OBSERVATORIUM - oversættelse til Engelsk

• observatory
• monitoring centre

Eksempler på brug af Observatorium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Vanier Park ligger H.R. MacMillan Space Centre med dets observatorium, planetarium og teater.
Vanier Park is home to H.R. MacMillan Space Centre with it's observatory, Planetarium and Theatre.

I sidste ende er han gift Helen Maria Bayly der boede lige overfor felterne fra observatorium.
In the end he married Helen Maria Bayly who lived just across the fields from the observatory.

I betænkningen opfordres der også til at oprette et observatorium, og jeg tror, at det er realistisk, at det kan ske
The report also calls for the creation of a monitoring centre, and I think it is realistic to plan this within an existing tool,

Arbejdsmarkedets parter godkendte endvidere d. 23. november 1998 et forslag til en forundersøgelse af mulighederne for at etablere et"observatorium" for arbejdsforholdene inden for sektoren med henblik på
On 23 November 1998 the social part ners approved a draft feasibility study for set ting up an Observatory on working conditions in the sector,

fremmest var indrettet som observatorium og alkymistværksted mere end som et slot.
was primarily equipped as an observatory and an alchemist shop rather than a palace.

Når anvendt som observatorium, dag Flag Tower byder på en fantastisk udsigt for enhver besøgende stående på det.
Once used as an observatory, today the Flag Tower offers a marvelous view for any visitor standing on it.

Der er grunden til, at jeg forventer, at Parlamentet ikke støtter det fornyede krav- fremsat i en anden betænkning- om et observatorium, som skal rapportere om tørke,
It is for that reason that I expect the House not to give its backing to the renewed demand- made in another report- for an observatory to report on drought,

af al-Kashi er udateret de var skrevet på et tidspunkt, hvor opførelsen af observatorium var begyndt.
although the letters by al-Kashi are undated they were written at a time when construction of the observatory had begun.

hensigtsmæssigt at oprette et observatorium for udviklingen af sammenhængen mellem EU's politikker
fitting to set up a centre for monitoring this coherence between Community policies

han var samtidig den sidste statsansatte kongelige astrolog i Frankrig, og hertil med et astrologisk”rådgivningskontor” og observatorium belejligt i nærheden af sine foresatte.
he was also the last State-employed royal astrologer in France with an astrological“counseling office”- and the observatory conveniently close to his royal employers.

at nævnte observatorium bliver placeret i Det Europæiske Miljøagenturs jordbundscenter i Barcelona, sådan som miljøministeren, Cristina Narbona,
therefore I propose that the observatory should be located at the European Environment Agency's Topic Centre for Land Use in Barcelona,

Observatoriet på Mount Pride.
The Mount Pride Observatory.

Observatoriet har status som juridisk person.
The Centre shall have legal personality.

Observatoriets direktør dækkede teleskopet til, da han kom.
The observatory manager covered the telescope on arrival.

OBSERVATORIUM ADMINISTRATIONSBYGNING.
Observatory administration building.

Observatoriet har nu påbegyndt sit arbejde.
The Centre has now started its work.

Observatoriet for Stabiliseret Tyngdekraft.
Gravity Inertial Stabilized Manned Observatory.

Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for observatoriet.
immunities of the European Communities shall apply to the Centre.

De kom til observatoriet og slog alle ihjel.
They came to the observatory and killed everyone.

Han kører mod observatoriet.
He's headed for the observatory.