OEVRIGE - oversættelse til Engelsk

• other

Eksempler på brug af Oevrige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

C, i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte udbetales af de nedenfor naevnte institutioner.
SECTIONS B AND C OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES.

vedtaegten for tjenestemaend og om ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab
THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

kan en eller flere af disse ved en skriftlig erklaering bemyndige de oevrige til at goere retten gaeldende.
more of them may empower the others by written declaration to such effect to claim entitlement thereto.

boer i henhold til henstilling 80/907/EOEF(3) ratificeres af de oevrige;
should be ratified by the others, according to recommendation 80/907/EEC(3);

en kopi deraf til de oevrige beroerte kompetente myndigheder
copies thereof to the other competent authorities concerned

en kopi deraf til de oevrige kompetente myndigheder
copies thereof to the other competent authorities

Senest tre arbejdsdage efter modtagelse af anmeldelsen sender den kompetente afsendelsesmyndighed en skriftlig bekraeftelse af modtagelsen af anmeldelsen til anmelderen med kopi til de oevrige beroerte kompetente myndigheder.
On receipt of the notification, the competent authority of dispatch shall within three working days send the notifier a written acknowledgement of the notification, with copies to the other competent authorities concerned.

den bemyndiges til paa Faellesskabets vegne at forhandle med de oevrige kontraherende parter.
by a proposal authorizing it to negotiate with the other Contracting Parties on behalf of the Community.

Under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og til ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse Faellesskaber, fastsat ved forordning( EOEF,
HAVING REGARD TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LAID DOWN IN REGULATION( EEC,

Kommissionen og medlemsstaternes kompetente myndigheder samt deres tjenestemaend og oevrige ansatte er forpligtede til ikke at give oplysninger om forhold,
Without prejudice to Articles 4(3), 18 and 20, the Commission and the competent authorities of the Member States, their officials

Schweiz har anmodet de oevrige kontraherende parter om at godkende, at dette tidspunkt rykkes frem paa grund af de praktiske
WHEREAS SWITZERLAND HAS REQUESTED THE AGREEMENT OF THE OTHER CONTRACTING PARTIES TO BRING THIS DATE FORWARD TO 1 APRIL 1987,

mellem hvilke der bestaar en saadan forbindelse som naevnt i ovennaevnte artikler, samt oevrige virksomheder, mellem hvilke der bestaar en tilsvarende forbindelse
THE UNDERTAKINGS WHICH ARE CONNECTED AS DESCRIBED IN THOSE ARTICLES AND THOSE OTHER UNDERTAKINGS WHICH ARE CONNECTED SIMILARLY,

I de oevrige tilfaelde.
In other cases.

Januar for de oevrige produkter.
January for other products.

Seks maaneder i de oevrige tilfaelde.
Six months in all other cases.

Alle de oevrige betingelser i artikel 6 skal overholdes.
All other conditions referred to in Article 6 shall be complied with.

De omfatter ikke emballagevaerdien og forsikringsomkostninger eller oevrige omkostninger.
They shall be exclusive of packing and insurance costs and any additional costs.

I alle oevrige tilfaelde, prisen ab fabrik.
In all other cases, the ex-factory price;

Ii for alle oevrige net tilsammen;
Ii for all other networks taken as a whole;

Undersoegelsen kan desuden omfatte det oevrige udnyttede landbrugsareal ud over agerjordsarealet.
That survey may include the other utilized agricultural area apart from arable land.