OFFENSIVEN - oversættelse til Engelsk

• offensive
• offense
• attack

Eksempler på brug af Offensiven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du virkelig risikere dem for at deltage i offensiven?
Do you really want to risk losing them all by going on this expedition?

Det er tid til, at myndighederne går i offensiven.
It's time for the authorities to go on the offensive.

En der begyndte med offensiven i byen Samarra.
One that began with the offensive in the Sunni Triangle city of Samarra.

Nej, fortsæt offensiven.
No. Stay on the offensive.

Gjorde Cæsar noget helt nyt. For at bevare offensiven.
Caesar makes an unprecedented move. To stay on the offensive.

Det første hold til at samle bolden op vil være i offensiven.
The first team to pick up the ball will be on of fence.

Nej, fortsæt offensiven.
Stay on the offensive. No.

han bliver atter engang tvunget i offensiven.
Shank is once again forced on the offensive.

Bagefter går han i offensiven.
After grieving, he goes on the offensive.

Men jeg har det godt med at være i offensiven.
But I gotta say, I feel good. To be on the offensive.

både på offensiven og defensiven, er han en god begynderklasse til at blive velkendt med spillet.
capable of both offense and defense, and a great starter class to get familiar with the game.

Genopbygningen af divisionerne betød, at offensiven blev udskudt fra midt i november til den 16. december.
As a result, the start of the attack was delayed from 27 November to 16 December.

Som forberedelse til offensiven i Stillehavet fik generalmajor i marinekorpset generalmajor Alexander Vandegrift i naj 1942 ordre til at overføre sin 1. marinedivision fra USA til New Zealand.
In preparation for the attack in the Pacific in May 1942, the U.S. 1st Marine Division moved from the United States to New Zealand.

vi på et senere tidspunkt går i offensiven?
in our turn, to go over to the offensive?

forsøge at genoptage offensiven mod Richmond.
attempt to resume an offensive toward Richmond.

McCain er tilhænger af offensiven i Irak og den generelle kurs, som Bush fører,
McCain favors the surge and the general course taken in Iraq by Bush,

Som De ved, gik vi i offensiven under forhandlingerne om eksportsubsidierne ved at foreslå, at eksportsubsidierne skulle udløbe for en række produkter,
You will be aware that we have gone on the offensive in the debate about export subsidies, by proposing that

det er, fordi jeg finder vores strategi med konstant at være i offensiven forkert, ikke målsætningen.
it is because I believe that, in constantly being on the offensive, it is not the target that is wrong but the strategy.

dette er sket efter offensiven fra den nuværende amerikanske regering, som ønsker en generel immunitet for sine egne statsborgere,
following the offensive launched by the current US Administration in an attempt to obtain immunity for all US citizens across the board

Du skal modstå den offensive af 20 fjendtlige robotter.
You must resist the offensive of 20 enemy robots.