AN OFFENSIVE - oversættelse til Dansk

• på en offensiv
• et angreb

Eksempler på brug af An offensive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The enemy has very deceitfully taken advantage of the ceasefire to launch an offensive all over the country.
Fjenden… har været så svigefuld… at benytte sig af våbenhvilen… til at iværksætte en offensiv i hele landet.

The enemy… to launch an offensive all over the country. has very deceitfully… taken advantage of the Tet ceasefire.
Har været så svigefuld… at benytte sig af våbenhvilen… til at iværksætte en offensiv i hele landet. Fjenden.

Against the Free Syrian Army. We have fresh intel that Assad is mounting an offensive.
Vi har nye oplysninger om, at Assad indleder en offensiv mod Den Frie Syriske Hær.

When it seemed that Gaddafi was close to launching an offensive against Benghazi the UN decided to pass its resolution.
Da det så ud til, at Gaddafi var tæt på at indlede en offensicv imod Benghazi, besluttede FN sig for at vedtage resolutionen.

At dawn on July 5, 1943, the Germans were waiting for a signal of an offensive.
Ved daggry den 5. juli 1943 ventede tyskerne på et signal om en offensiv.

The Danish PM will use Denmark's experiences in the environmental field to present an offensive green EU agenda,
Danmarks statsminister vil bruge landets erfaringer på miljøområdet til at sætte en offensiv grøn EU-dagsorden,

we shall answer with an offensive which will be merciless and decisive.
vi vil svare dem med en offensiv, der bliver skånselsløs og afgørende.«.

Similarly, it must step up the fight against counterfeiting, and put forward an offensive European patent policy.
Ligeledes må vi intensivere kampen mod forfalskning og udforme en offensiv europæisk patentpolitik.

attempt to resume an offensive toward Richmond.
forsøge at genoptage offensiven mod Richmond.

However, the massacres of recent months that have claimed victims from among the Christian minorities are the culmination of an offensive that is being conducted against Christians in many parts of the world with a systematic
Men de seneste måneders massakrer, der har krævet ofre blandt de kristne minoriteter, er kulminationen på en offensiv, der gennemføres over for kristne i mange dele af verden med en systematisk

Tai Chi is basically not an offensive Martial Art, but a defensive, which is based on using the
Tai Chi er grundlæggende ikke en angrebskampkunst, men et forsvarssystem, der er baseret på at bruge angriberens kraft mod ham selv ved at aflede

to maintain an offensive and unyielding stance in defence of European agriculture
De indtager en offensiv og konsekvent holdning og forsvarer det europæiske landbrug,

So says Helle Thorning-Schmidt, the Danish Prime Minister, to the magazine Zooming In. The Danish PM will use Denmark's experiences in the environmental field to present an offensive green EU agenda,
Sådan siger den danske statsminister Helle Thorning-Schmidt til udenrigsministeriets nye magasin'Zooming In'. Danmarks statsminister vil bruge landets erfaringer på miljøområdet til at sætte en offensiv grøn EU-dagsorden, hvor energi-

fight for European shipbuilding. The hidden message is that this is another concept in favour of an offensive European industrial policy.
sideløbende hermed kampen til støtte for en ny strategi i retning af en mere offensiv europæisk industripolitik.

to serve others by adopting an offensive and positive attitude in the face of the European task.
i stedet at tjene de øvrige og indtage en offensiv og positiv holdning til EU-arbejdet.

An offensive attack? A-17?!
A-17? Skal vi nu angribe? -Korrekt!

I was an offensive lineman.
Jeg var offensiv lineman og fældede Merriman.

An offensive? I guess so?
Det vil jeg tro.- En offensiv?

Dexter, you're an offensive lineman.
Dexter, du er offensive lineman.

I guess so. An offensive?
Det vil jeg tro.- En offensiv?