OFENZÍVU in English translation

• offensive
• offense

Examples of using Ofenzívu in Czech and their translations into English

Hlásím se vám z válečného pásma u citadely Aleppo, kde po třech dnech těžkého odstřelování a náletů zahájilo syrské vojsko ofenzívu.
Where Syrian forces have launched a full-scale offensive after three days of heavy artillery and air strikes. I'm reporting from the Aleppo Citadel war zone.

Ve své knize K profesionální armádě", obhajuje ofenzívu za masivního použití tanků.
The offensive, making massive use of tanks. In his book, Towards A Professional Army, he argued in favour of taking.

Útvary, které již zahájily ofenzívu, a které za několik týdnů a měsíců zahájí hlavní útok, se zúčastní bitev tak,
The divisions that already started offensives… and within the next weeks and months… will start major offensives,

Míst a připravuje na velkou ofenzívu. Skupina armád se shromažďuje u těchto Zajisté.
Of course. A group of armies is forming on this front for an offensive very soon.

Doma jsou lidé, kteří si myslí, že je možné obnovit ofenzívu, aniž bychom.
There are some of those back home who believe that it's possible to regain the offensive without.

my zřejmě brzy obnovíme ofenzívu a vy budete utíkat až k Lamanšskému průlivu tak,
we shall soon resume the offensive and have you running back to the English Channel just like we did to the French

Krátce poté republikánské síly loajální vůči demokraticky zvolenému prezidentovi Alassanu Ouattarovi zahájily pozemní ofenzívu proti poslední baště Laurenta Gbagba v Abidžanu s cílem donutit ho k předání moci.
Shortly afterwards, the Republican forces loyal to the democratically elected President Alassane Ouattara launched a ground offensive on Laurent Gbagbo's last stronghold in Abidjan in order to force him to hand over power.

kritickou ofenzívu proti francouzskému podnětu.
critical offensive against the French initiative.

Poslední italská ofenzíva na jaderském pobřeží v roce 1918.
The year is 1918, and you're fighting by the Adriatic Coast during the final Italian offensive.

Během nacogdocheské ofenzívy jsem ti něco dal.
I gave you something. During the Nacogdoches offensive.

Tvoje nejlepší ofenzíva… podívej se kolem sebe.
Your best offense… look around.

Během nacogdocheské ofenzívy jsem ti něco dal. Už vím.
During the Nacogdoches offensive I gave you something. I remember.

Musí zůstat v ofenzívě.
They have to stay on offense.

Koneckonců, ofenzíva nejede podle jízdního řádu jako rychlík.
An offensive doesn't exactly travel After all, gentlemen, like an express train.

vládní příznivci připojili k naší závěrečné ofenzívě.
all government troops to join our final offense.

musíme přejít do ofenzívy.
we need to get on to the offensive.

obratně přejdeš z obrany do ofenzívy.
you skillfully switch from defense to offense.

Nový koncept předznamenává další část SUV ofenzívy ŠKODA.
This new concept study signals another stage in ŠKODA's SUV offensive.

Přesně jako ofenzíva.
That's like the offense.

Bez těchto lodí nebudem schopni odolávat Pyrianské ofenzívě.
Without these ships, we will be unable to turn back the larger pyrian offensive.