OFFENSIVT - oversættelse til Engelsk

• offensive
• aggressive
• offense

Eksempler på brug af Offensivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i stedet forsvare den offensivt i fællesskab!
let us together be proactive in defending it!

som behandler Parlamentet meget offensivt.
deals very aggressively with Parliament.

han manglede den"fornødne styrke til at handle offensivt på begge flanker.
because he lacked"sufficient strength to act offensively on both flanks.

hvor det er offensivt ringere end det samme"Bayern" i summen af to kampe.
where it is offensively inferior to the same"Bavaria" in the sum of two matches.

de danske komparative fordele på energi-, miljø- og klimaløsninger skal anvendes offensivt.
climate change solutions must be used pro-actively.

Disse udviklende væsener anvender deres vågne timer til enten at søge føde eller strides, offensivt eller defensivt.
These evolving beings spend their waking hours either in seeking food or in fighting, offensively or defensively.

de kan bruges offensivt.
they can be used offensively.

Admiral Kings argumenter for en invasion af Guadalcanal og dens vellykkede gennemførelse overbeviste præsident Franklin D. Roosevelt om, at krigen i Stillehavet også kunne føres offensivt.
Admiral King's argument for the Guadalcanal invasion, as well as its successful implementation, convinced President Franklin D. Roosevelt that the Pacific Theater could be pursued offensively as well.

Nyheder om koncernen Nordisk Film og Miso Film indgår offensivt distributions- og produktionssamarbejde Maj 15, 2014.
Corporate news Nordisk Film and Miso Film enter into proactive distribution and production collaboration May 15, 2014.

som Kommissionen har lagt for dagen i stedet for at udnytte denne grænseflade offensivt.
regulatory minimalism which the Commission has displayed, instead of using this interface aggressively.

Mistral-krigsskibet er helt klart offensivt, og det er virkelig meget alarmerende, at nogle EU-medlemsstater foretager våbensalg til tredjelande, som kan få meget negative konsekvenser for andre EU-medlemsstater eller EU-nabolandes sikkerhed.
The Mistral warship is clearly offensive in nature and it is indeed very alarming that some EU Member States are engaging in arms sales to third countries which might have very negative consequences for the security of other EU Member States or the EU's neighbours.

Det ville selvfølgelig være både offensivt og nærsynet at sige, at den største skyld ligger hos dansk selvfedme- som jeg sagde fra starten,
Of course, it would be both offensive and myopic to say that the greatest blame lies with Danish selvfedme- as I said at the outset,

elektronisk affald havde diskuteret mere offensivt og mere konkret, hvordan vi fremover kan skabe bedre betingelser for brugen af sekundære råmaterialer.
we could have had a more aggressive and longer debate about how we might do more to encourage a flow of secondary raw materials in future.

har stadig et stærkt offensivt skub og kan gøre stor skade med sine evner
Gideon still has a strong offensive push, able to deal huge damage with his abilities

Hvordan kan vi virkelig offensivt forlange en ændring af den globale produktion, når vi gennem vores landbrugspolitik,
How, indeed, can we go on the offensive in demanding changes in production worldwide if our agricultural policies

Det forventes af Kommissionen, at den følger denne proces offensivt og gør alt, hvad der står i dens magt, således at dette kriseområde i Afrika igen kan blive et demokratiets område.
We expect the Commission to monitor this process actively and to do everything within its power to ensure that this trouble spot in Africa once again becomes a place of democracy.

De omvæltninger, der er sket på det lovmæssige og kommercielle område, skal få os til offensivt at vende os mod fremtiden, finde nye handelsmuligheder
The shake-up of the regulatory and trading environment ought to encourage us to turn to the future and go on the offensive, to find new commercial outlets

investeringsregler forholder EU sig offensivt og kræver f. eks. samme adgang til Mercosur-regeringernes offentlige ordrer inden for vand,
the EU is going on the offensive and demanding such things as equal access to Mercosur government tenders in the fields of water,

Com vil offensivt håndhæve sine immaterielle rettigheder
Com will aggressively enforce its intellectual property

Offensivt Målet med spillet er at bruge lacrosse stick at fange,
Offensively the object of the game is to use the lacrosse stick to catch,