OLDTIDEN - oversættelse til Engelsk

• ancient times
• antiquity
• prehistory
• prehistoric times
• archaic time
• ancient time
• olden times

Eksempler på brug af Oldtiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mode på hækken kom fra oldtiden.
Fashion on the hedge came from ancient times.

Også høstmaskinen i oldtiden omtales.
Also harvesting machine in antiquity is mentioned.

Nyttige egenskaber hvidløg er kendt fra oldtiden.
Useful properties of garlic are known from ancient times.

Ideen om Prometheus' handling var velkendt i oldtiden.
The idea of Prometheus' action was well-known in antiquity.

Huiming grøn te blev kaldt"hvid te" i oldtiden.
Huiming green tea was called"white tea" in ancient times.

Sygdommen har været kendt og beskrevet siden oldtiden.
The disease has been known and described since antiquity.

Devyasil høj var kendt i oldtiden.
Devyasil high was known in ancient times.

Klassisk kinesisk blev skriftsproget brugt siden oldtiden.
Classical Chinese was the written language used since antiquity.

Traditionen med at præsentere gaver har eksisteret siden oldtiden.
The tradition of presenting gifts has existed since ancient times.

Historie blomsterarrangementer går tilbage til oldtiden.
History floral arrangements goes back to antiquity.

Daimyoen er fra oldtiden.
The Daimyo is from the ancient times.

Dens fordele er kendt også i oldtiden.
Its benefits are known even in ancient times.

Så siger de i Kina siden oldtiden.
So they say in China since ancient times.

I oldtiden var Skorpionen repræsenteret af en ørn.
In the ancient world, Scorpio was represented by an eagle

Oldtiden og det moderne kæmper om Japans sjæl.
The ancient and the modern are at war for the soul of Japan.

Siden oldtiden har min familie beskyttet Xianglongs jord og udstået dens vrede.
My family has protected Xianglong's soil, and occasionally endured its wrath. Since ancient times.

Lige siden oldtiden har alle samfund haft teorier om drømme.
Every society, dating back to the ancients… has had theories regarding dreams.

Yderligere blanding foregår ifølge oldtiden, bevist af århundreder, opskrifter.
Further mixing takes place according to ancient, proven by centuries, recipes.

Måske brugte folk i oldtiden kalksten til at beskytte deres ildsteder.
Perhaps ancient occupants of Earth used limestone rock to protect their fireplaces.

De olympiske lege går tilbage til oldtiden, omkring 776 f.Kr. i Grækenland.
The Olympics dates back to the Antiquity, around 776 BC in Greece.