OLDTIDEN - oversættelse til Spansk

• antigüedad
• tiempos antiguos
• tiempos remotos
• épocas antiguas
• tiempos inmemoriales
• tiempos prehistóricos
• prehistoria
• antiguedad
• época antigua
• tiempo antiguo

Eksempler på brug af Oldtiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Designet er tydeligvist fra oldtiden. Opsendt for hundredtusinder af år siden.
Es un claro diseño de los antiguos lanzada cientos de miles de años atrás.

I oldtiden blev der skrevet legend om dem.
En vuestra época se cuentan leyendas sobre él.

Hvem blev i oldtiden betragtet som grækere?
¿Quiénes eran considerados ciudadanos en la Antigua Grecia?

Festivalen af" Ontohsai" er blevet vedligeholdt af Moriya familie lige siden oldtiden.
El festival de Ontohsai ha sido mantenido por la familia Moria desde tiempos ancestrales.

Imperier havde man kendt til siden oldtiden, men aldrig.
El yacimiento era conocido desde antiguo, pero no es.

Udtrykket" sub rosa", der betyder under rosen, kommer fra oldtiden.
La expresión"sub rosa" procede de la época romana.

Aloe Vera Gel er brugt helt tilbage fra oldtiden.
El aloe vera es usado desde el principio de los tiempos.

overlevede kvinder i oldtiden?
asumieron el conflicto las mujeres de la época?

Rygning er en anden metode, der har været brugt siden oldtiden;
Ahumado: es otro método que ha sido utilizada desde épocas remotas;

Pyramidens form har siden oldtiden givet inspiration til utallige.
La obra de Filón suscitó desde antiguo muchos.

Vigtige byer i oldtiden.
Algunas ciudades importantes de la época.

Denne metode til opbevaring af fødevarerne bliver brugt siden oldtiden.
Este método de preservación de alimentos es utilizado desde épocas remotas.

Der har boet mennesker i området siden oldtiden.
Se conocen asentamientos humanos en la zona desde la época.

Folk der levede i oldtiden.
Los hombres que vivieron en lo antiguo.

Citron har mange sundhedsmæssige fordele, kendt siden oldtiden.
El limón tiene muchos beneficios para la salud que se han conocido desde antiguo.

Hvad mener du med det, opfinder fra oldtiden?
¿Cómo que"ganar la ruptura", inventor chapado a la antigua?

Men der har formentlig været beboelse på stedet siden oldtiden.
Probablemente, el territorio estuvo habitado desde la época.

Hvilken hærfører fra oldtiden minder du mest om?
¿Comandante qué líderes recuerda usted de aquella época?

God rejse til oldtiden!
¡Feliz viaje a los viejos tiempos!

Svaret er jo ganske enkelt- i oldtiden.
La respuesta es bastante sencilla: por la época.