OM HER - oversættelse til Engelsk

• on here
• about this
• on this
• if this
• about that in the parlor
• about now
• in this

Eksempler på brug af Om her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan vi ikke snakke om her. Af hvem?
Do not talk about this here. By whom?

Hvad taler vi om her, hele din fremtid?
What are we talking about here, your entire future?

Selv om her er ret så hyggeligt.
Though it's kind of relaxing in here.

Det kan vi ikke snakke om her. Af hvem?
By whom? Do not talk about this here.

Det, vi taler om her, er præstationsstandarder-.
What we're talking about here are performance standards.

Hør, alt vi har talt om her, er tophemmeligt, okay?
Hey, gang, obviously everything we talked about in here, super classified, right?

Jeg ved intet om det her, jeg sværger.
I swear I know nothing of this.

Der er en forklaring om det her, og vi vil finde den.
There is an explanation for all of this and we will find it.

Vi har talt om det her.
We have been through this, Leo. I don't care what they are.

Det er det, det drejer sig om her.
That is a good question, and it is the question that we are here to discuss.

Det taler vi ikke om her.
We don't talk about that around here.

Det er ikke det, vi taler om her.
That's not what we're talking about here.

Du kan ikke falde om her.
I don't want you passing out around here.

Ingen forældre skal falde døde om her.
We don't need a parent dropping dead in here.

Men det er sidste gang, vi har talt om hende her i huset.
Only this is the last time we mention her in this house.

Jeg troede, vi havde talt om det her.
What are you… I thought we were past this.

Fordi det er det, vi taler om her.
Because that is what we are talking about here.

Det står der intet om her.
I have nothing here about witness relocation.

Jeg taler om her.
I'm talking about here.

Så, hvad er det vi taler om her, ulve?
So, what are we talking about here, wolves?