THIS CONVERSATION - oversættelse til Dansk

• denne samtale
• tale om det
• denne snak
• denne diskussion
• diskutere dette
• snakke om det
• talt om det
• taler om det

Eksempler på brug af This conversation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something that will immediately prove to you we have had this conversation.
Noget, der kan bevise, at vi har haft denne snak.

You were done with this conversation.
Du var færdig med denne diskussion.

I think you should take this conversation outside.
Jeg synes, I bør tale om det udenfor.

Didn't we have this conversation?
Har vi ikke talt om det?

Is this really the first time you have had this conversation?
Er det virkelig første gang du taler om det?

And… since we didn't have this conversation.
Og siden vi ikke har haft denne samtale.

And we wouldn't be having this conversation.
Og vi ville ikke have denne snak… admiral.

Otherwise, we wouldn't even be having this conversation.
Ellers ville vi ikke have denne diskussion.

I'm sorry we didn't have this conversation sooner.
Jeg er ked af, vi ikke har talt om det før.

I'm not having this conversation.
Jeg har ikke denne samtale.

I can't even believe we're having this conversation.
Jeg fatter ikke at vi har denne snak.

Mr. Sharp, we have had this conversation before.
Mr. Sharp, vi har talt om det før.

We are not having this conversation.
Vi har ikke denne samtale.

I don't think I can have this conversation right now.
Jeg tror bare ikke, at jeg kan have denne snak lige nu.

Didn't we have this conversation?
Har vi ikke allerede talt om det?

we never had this conversation.
har vi aldrig haft denne samtale.

I just… don't think I can have this conversation right now.
Jeg tror bare ikke, at jeg kan have denne snak lige nu.

We shouldn't be having this conversation.
Vi bør ikke have denne samtale.

I had not expected this conversation.
Jeg havde ikke forventet denne samtale.

I don't want to have this conversation again.
Jeg vil ikke have denne samtale igen.