Eksempler på brug af Private conversation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's, uh, private conversation.
Det var en privat samtale.To end the private conversation and return to the conference call, tap.
Tap, for at afslutte den private samtale og vende tilbage til konferenceopkaldet, på.On our private conversation. The female historian got locked up for secretly eavesdropping.
Under en privat samtale. It was a private conversation.
Det var en fortrolig samtale.I know that an assuredly private conversation is of the essence for you.
Jeg ved, at De ønsker en privat samtale.So, Neera… Lem had a private conversation anybody else around♪.
Så, Neera… Neera og Lem havde en privat sammentale.Is of the essence for you. I know that an assuredly private conversation.
Jeg ved, at De ønsker en privat samtale.And now, HAL, if you will excuse us for a moment… we wish to have a private conversation.
Skal vi have en privat snak. Hvis du nu vil undskylde os et øjeblik, Hal.And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation.
Hvis du nu vil undskylde os et øjeblik, Hal… skal vi have en privat snak.What the general has done is to express in public what is normally reserved for private conversation, but it does bring out clearly the impasse the US is facing in Afghanistan.
Generalen har åbent sagt, hvad der normalt bliver begrænset til private samtaler, men det tydeliggà ̧r den blindgyde, som USA står over for i Afghanistan.Nick, what I want you to do is step out of the ambulance, so we can have a more private conversation.
Nick, du skal stå ud af ambulancen, så vi kan tale privat sammen.to repeat a bit of private conversation between myself and the lovely B.
at gengive Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on& irc;
Opretter et nyt faneblad med brugerens alias for en privat konversation, almindeligvis kendt på& irc;And imagine that when they leave for college, they sit down with you, and they have a private conversation, and they tell you that they never want to see you again.
Så sidder de ned med dig og har en personlig samtale, Og forestil dig, at når de tager af sted til college, og de siger, at de aldrig vil se dig igen.They sit down with you, and they have a private conversation, And imagine that when they leave for college, and they tell you
Så sidder de ned med dig og har en personlig samtale, Og forestil dig, at når de tager af sted til college,and the range of his private conversation, which would have him a valued member of any intellectual salon
og den række af hans private samtale, der ville have ham et værdsat medlem af nogen intellektuel salonChannel, and Private conversation(query) session. Each session is
kanal og privat konversation(spørgsmål). Hver session opbevares i en logfil på disken.to repeat a bit of private conversation between myself and the lovely B. With not a hint of intolerance she expressed a small concern that my now regular visits could be interpreted as the beginnings of an obsession.
at gengive first in private conversation and then openly at the Congress(p. 338), to be included in our list.
først i en privat samtale, og senere åbent, på partikongressen s. 338.A private conversation is one that only you and one other person can see. Private conversations are called"queries" in& konversation;. To initiate a private conversation, type/ query nick in any input line,
En privat konversation er en som kun du og en anden person kan se. 
