Examples of using This conversation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That we're having this conversation again. Okay, you know what is a disgrace.
Det är skamligt att vi har det här samtalet igen.We would be having this conversation through glass.
We have already had this conversation.- Roper!
This conversation is over. Hey! Hey!
We are not gonna have this conversation again.
Then this conversation is over. Fine.
Visst, då är det här samtalet över.Roper! We have already had this conversation.
Vi har redan diskuterat det här. Roper!Mom, can we have one Sunday lunch where we don't have this conversation?
Mamma, kan vi ha en lördagslunch utan sådana här samtal?Hey! Hey! This conversation is over.
Hallå! Den här diskussionen är över.Are you sure you want to have this conversation?
Vill du verkligen diskutera det här?We would not even be having this conversation if a Kunami warship were stranded.
Vi skulle inte ens ha det här samtalet.We have already had this conversation.
Vi har redan diskuterat det här.No matter how many times we have this conversation.
Oavsett hur många gånger vi diskuterar det här.It's my privilege not to continue this conversation.
Det är mitt privilegium att slippa såna här samtal.We have had this conversation before.
Vi har haft den här diskussionen förut.Martha, how many more times are we gonna have this conversation?
Martha, hur många gånger ska vi diskutera det här?If I knew that… this conversation wouldn't be necessary.
Om jag visste det skulledet här samtalet inte vara nödvändigt.We have had this conversation, Sam.
Vi har pratat om detta, Sam.No matter how many times we have this conversation… you refuse to accept.
Oavsett hur många gånger vi diskuterar det här.Oh, wait. We have already had this conversation.
Just det, vi har redan diskuterat det här.
