THIS CONVERSATION in Malayalam translation

• ഈ സംഭാഷണം
• ഈ സംസാരം

Examples of using This conversation in English and their translations into Malayalam

Before I close this conversation.
ഈ പ്രഭാഷണം നിർത്തുന്നതിനു മുൻപ്.

I'm not going to be able to continue this conversation.
ഈ സംസാരം തുടർന്ന് പോവാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

Now, we will continue this conversation in the office.
ഇനി നമുക്കീ സംഭാഷണം ഓഫീസില്‍ തുടരാം.

This conversation was repeated.
ഇതേ സംഭാഷണം വീണ്ടും ആവര്‍ത്തിച്ചു.

Why are you continuing this conversation?
എങ്കിലും എന്തേ നീ ഈ മൗനം തുടരുന്നു?

As I said, this conversation is terminated.
എന്ന് പറഞ്ഞ്‌ ആ സംഭാഷണം ഞാന്‍ അവസാനിപ്പിച്ചു.

When it does, remember this conversation we had.
സംസാരത്തിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ, അന്നത്തെ ഈ സംഭാഷണവും ഓർത്തെടുത്തു.

I know we weren't having this conversation the first time through.
അതുകൊണ്ട് നമുക്കെന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല. ആദ്യത്തെ തവണ നമ്മളീ സംഭാഷണം നടത്തിയിരുന്നില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം.

Then I see no reason to prolong this conversation.
പിന്നെ എനിക്ക് യാതൊരു കാരണവുമില്ല ഈ സംഭാഷണം നീട്ടിവെക്കുക.

Firstly, I couldn't find the right moment during this conversation.
ആദ്യം, എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഈ സംഭാഷണ സമയത്ത് ശരിയായ നിമിഷം.

If we talk for too long l will forget how we started… and next time I see you I won't remember this conversation.
നമ്മള്‍ ഇപ്പോള്‍ കൂടുതല്‍ നേരം സംസാരിച്ചാല്‍ എവിടെയാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ഞാന്‍ മറന്ന് പോകും… ഞാന്‍ താങ്കളെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഈ സംഭാഷണം തന്നെ ഓര്‍ക്കില്ല.

Being aware of what may be supportive for the survivor to hear can help you have this conversation.
അതിജീവിച്ച വ്യക്തിക്ക് കേൾക്കുമ്പോൾ എന്താണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുണ്ടാകുന്നത് ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സഹായകമായി ഭവിച്ചേക്കാം.

It is my wish to change this conversation and turn fear to HOPE,
ഈ സംഭാഷണം മാറ്റാനും ഭയപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു HOPE,

Not for this conversation anyway.
ഏതായാലും ഈ ചര്‍ച്ചയില്‍ ഞാനില്ല.

That this conversation will likely have.
ആ സാധ്യത, ഈ സാധ്യത എന്നൊക്കെ സംസാരങ്ങള്‍ നടക്കും.

They're listening to this conversation.
അവരും ഈ സംഭാഷണം കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കയായിരുന്നു.

There was more in this conversation.
ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ കൂടിയായിരുന്നു സംഭാഷണം.

So please, end this conversation.
അതിനാല്‍, ദയവായി ഈ ചര്‍ച്ച അവസാനിപ്പിക്കുക.

Chances are, this conversation did happen.
ആ സാധ്യത, ഈ സാധ്യത എന്നൊക്കെ സംസാരങ്ങള്‍ നടക്കും.

Then this conversation is about you!
എങ്കില്‍ ഈ ഗാനം നിങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്!!