Examples of using This conversation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This conversation it's over!
Can we have this conversation. like in two or three. maybe 10 years?
We can't have this conversation here.
Are we really having this conversation?
I don't think this conversation is entirely appropriate.
Tahle debata není zrovna vhodná.Really? Let's finish this conversation later.
Opravdu?- Tuhle debatu dokončíme později.Because otherwise, we wouldn't be having this conversation.
Protože jinak bychom se o tom nebavili.Could have this conversation at the station.
Mohli bychom to probrat na stanici.Perhaps we shouldn't be having this conversation. Perhaps.
Možná bychom o tom mluvit neměli. Možná.And I trust we never have to have this conversation again.
A věřím, že se tahle debata, už nebude opakovat.Why are we having this conversation again?
Proč se o tom musíme bavit znovu?Can we have this conversation later?
Můžeme si o tom promluvit později?Seriously, Mom, we're not having this conversation again.
Tuhle debatu už opakovat nebudeme. Mami, vážně.I know how hard this conversation must be for you, Lucas.
Vím jak pro tebe tenhle hovor musí být tvrdý, Lucasi.And I really wish we weren't having this conversation.
A já bych We should have this conversation before the booze starts talking for us.
Měli bysme to probrat, než za nás začne mluvit chlast.This conversation is moot.
Tahle debata je o ničem.Boy! I won't have this conversation if you won't take me seriously.
Páni! Nebudu o tom mluvit, když mě nebudeš brát vážně.Could we have this conversation in the morning?
Můžeme si o tom promluvit ráno?I really can't have this conversation right now.
