THIS CONVERSATION in Russian translation

• этот разговор
• это обсуждать
• об этом говорить
• эту беседу
• об этом разговаривать
• поговорить об этом
• этого разговора
• эта беседа
• этом разговоре
• этой беседе
• этой беседы
• говорили об этом
• об этом говорим
• об этом говорили
• обсуждали это
• это обсуждали
• этому разговору
• это обсуждаем

Examples of using This conversation in English and their translations into Russian

We can't have this conversation.
Мы не можем продолжить эту беседу.

No, I'm not having this conversation.
Я не собираюсь об этом говорить.

I don't think we should have this conversation.
Не думаю, что стоит об этом разговаривать.

You know, I'm not having this conversation with you again.
Так, он просто не присматривал за братом. Знаешь, я не буду снова с тобой это обсуждать.

This conversation is over.
Эта беседа окончена.

This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.

Do you really want to have this conversation?
Ты правда хочешь поговорить об этом?

But I wanna continue this conversation tomorrow.
Но я хочу продолжить этот разговор завтра.

I'm really not going to have this conversation.
Я правда не собираюсь об этом разговаривать.

But I am ready to end this conversation.
Но я готов закончить эту беседу.

Margot, I don't wanna have this conversation with you.
Марго, я не хочу с тобой об этом говорить.

We shouldn't even be having this conversation.
Нам не стоит это обсуждать.

Your participation in this conversation is entirely voluntary.
Твое участие в этом разговоре полностью добровольное.

Does this conversation come in interesting?
Обещает ли эта беседа быть интересной?

The script for this conversation has already been written.
Сценарий для этого разговора уже написан.

You want to have this conversation now?
Ты хочешь сейчас поговорить об этом?

We will continue this conversation.
Мы продолжим этот разговор.

Well, uh, I hope we get to continue this conversation another time.
Ну, я надеюсь, что мы продолжим эту беседу в следующий раз.

I will not have this conversation.
Я не хочу об этом говорить.

I can't have this conversation.
Я не могу это обсуждать.