Examples of using This conversation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, why are we even having this conversation?
I don't want to have this conversation.
No quiero tener esta conversacion.This conversation is officially over.
Este conversación ha terminado oficialmente.I can't have this conversation.
We have been having this conversation for months.
Let's finish this conversation at the Buy More.
Terminemos ésta conversación en el Buy More.Do you think the world is ready to begin this conversation?
¿Piensa que el mundo está listo para iniciar este diálogo?I would like to say I urged the president not to have this conversation.
Me gustaría decir que le insistí al presidente para no tener esta charla.No, I can't, which is why we're having this conversation.
No puedo, por lo cual estamos hablando de esto.You must have had this conversation with someone else, correct?
Debe haber hablado de esto con alguien más,¿cierto?You really wanna have this conversation?
¿Realmente quieres hablar de esto?Maybe we should have this conversation in my office.
Tal vez deberíamos tener este conversación en mi oficina.The script for this conversation has already been written.
El libreto para ésta conversación ya ha sido escrito.We already had this conversation.
Ya tuvimos este diálogo.You're one of the three great people in this conversation.
Eres una de las tres personas maravillosas en esta charla.Why do we keep having this conversation?
¿Por qué seguimos hablando de esto?We could have this conversation at any time.
Podíamos hablar de esto en cualquier momento.How did you get in this conversation?
¿Por qué te has metido en ésta conversación?Connect me with people interested in this conversation.
Conectarme con personas interesadas en este conversación.I thought we already had this conversation.
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
