CONTINUE THIS CONVERSATION in Swedish translation

• fortsätta den här konversationen
• fortsätta detta samtal

Examples of using Continue this conversation in English and their translations into Swedish

We need to speak to a lawyer. Before we continue this conversation.
Innan vi fortsätter samtalet behöver vi prata med en advokat.

We will have to continue this conversation later.
Vi får fortsätta samtalet lite senare.

I think we should continue this conversation in the other room.
Vi ska nog fortsätta samtalet i det andra rummet.

So we can continue this conversation.
Så att vi kan fortsätta vårt samtal.

And we will continue this conversation.
Vi ses snart, och då fortsätter vi samtalet.

You might want to either lower the volume or continue this conversation in a room.
Ni ska nog sänka rösterna eller diskutera vidare inne på ett rum.

We can continue this conversation at home. Great!
Kanon. Vi kan fortsätta samtalet hemma!

But we should probably continue this conversation at the precinct.
Men vi borde nog prata vidare på stationen.

Move along or continue this conversation from inside a cell.
Gå nu vidare, för annars fortsätter vi samtalet i arresten.

that we should continue this conversation.
bör vi diskutera vidare.

but we will continue this conversation.
men vi ska fortsätta det här samtalet.

In his words,"Productive next step would be for all countries to get together and continue this conversation.
I hans ord,"Produktiv nästa steg skulle vara för alla länder att träffas och fortsätta den här konversationen.

And if you wish you can then continue this conversation over a glass of brandy
Sedan kan ni fortsätta konversationen över ett glas konjak

That we should continue this conversation. I think,
Intressen, bör vi diskutera vidare. I ett fritt

Why don't you go back to your meeting and we can continue this conversation tonight?
Varför går du inte tillbaka till ditt möte så kan vi fortsätta det här samtalet ikväll?

But we are definitely continuing this conversation later.
Men vi ska definitivt fortsätta det här samtalet senare.

we will be continuing this conversation.
på måndag ska vi fortsätta det här samtalet.

And I think it would be best if we continued this conversation in the morning when you're sober.
Vi fortsätter samtalet i morgon bitti, när du är nykter.

We will continue this conversation tomorrow.
Vi fortsätter det här samtalet imorgon.

We're gonna continue this conversation tomorrow.
Vi fortsätter det här samtalet imorgon.