Examples of using Continue this conversation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So what do you say we continue this conversation in the hot tub,?
We're gonna continue this conversation another time.
We vervolgen dit gesprek wel een andere keer.In the hot tub, huh? So what do you say we continue this conversation.
Zullen we dit gesprek voortzetten in het bubbelbad?Continue this conversation.
Ik wil het gesprek voortzetten.I suggest we continue this conversation then.
Ik stel voor dat we dan deze conversatie voortzetten.I'm gonna need some coffee If we're gonna continue this conversation.
Ik heb koffie nodig als we dit gesprek nog verder gaan voeren.Please ignore every sensible instinct you have and continue this conversation.
Negeer alstublieft elk gevoelig instinct dat je hebt, en zet dit gesprek verder.Maybe we should meet up and continue this conversation.
Misschien zouden we ergens moeten afspreken om dit gesprek voort te zetten.It will determine whether or not we continue this conversation.
Het zal bepalen of we al dan niet deze conversatie verderzetten.Yeah? and continue this conversation. Maybe we should meet up.
Ja? Misschien zouden we ergens moeten afspreken om dit gesprek voort te zetten.Maybe we should meet up and continue this conversation. Yeah?
Ja? Misschien zouden we ergens moeten afspreken om dit gesprek voort te zetten.We could continue this conversation in front of a grand jury,
Before we continue this conversation, we both say things we can't take back.
Voordat we dit gesprek voortzetten, en we allebei dingen zeggen die we niet terug kunnen nemen.Patrick, I think that you and I… are gonna have to continue this conversation at FBI headquarters.
Patrick, we zetten dit gesprek voort… op het hoofdbureau van de FBI.And we will continue this conversation? Why don't you two join us and the children for dinner Yes.
Zullen we dit gesprek voortzetten nij het eten? Ja.Listen, the first thing we will do when we get back to the mainland is continue this conversation.
Luister, het eerste dat we doen als we het vasteland bereiken is dit gesprek voortzetten.Bea, when you have graduated from Harvard Law, we will continue this conversation.
Bea, zo gauw je geslaagd bent voor de Harvard opleiding gaan we verder met dit gesprek.Nice. with a solicitor present. We can always arrest you and continue this conversation.
Leuk. We kunnen u altijd arresteren om verder te praten met uw advocaat.Before we continue this conversation… I would like you to remove your clothing so I can make sure you're not wearing any kind of listening device at the behest of the department of justice or the"Washington Tribune" or anyone else.
Voordat we verder gaan met dit gesprek wil ik dat je je kleren uitdoet zodat ik weet dat je geen microfoontje draagt, of een ander afluisterapparaat, in opdracht van Justitie, de Washington Tribune of iemand anders.Would you mind if we continued this conversation inside?
Kunnen we binnen even verder praten?
