CONTINUE THIS CONVERSATION in Bulgarian translation

• продължим този разговор
• да продължаваме този разговор

Examples of using Continue this conversation in English and their translations into Bulgarian

I was just thinking that the four of us should continue this conversation.
Тъкмо си мислех че четиримата трябва да продължим разговора.

But I do hope that we can continue this conversation in a more intimate setting.
Но се надявам, че ще можем да продължим разговора си в по-интимна обстановка.

We will have to continue this conversation.
Ще си продължим разговора.

I hope you will forgive me, I cannot continue this conversation.
Но се извинявам, не мога да продължа този разговор.

Excuse me but we're gonna have to continue this conversation later.
Извинете, но друг път ще продължим разговора.

Great, um, we can continue this conversation at home.
Добре, ъм, можем да продължим този разговор вкъщи.

Sorry, I can't continue this conversation.
Но се извинявам, не мога да продължа този разговор.

Maybe we should meet up and continue this conversation.
Може би ще трябва да се срещнем и да си продължим разговора.

Maybe we just cut this guy loose and continue this conversation on the street.
Може би трябва да го пуснем и да продължим разговора на улицата.

We could continue this conversation in front of a grand jury,
Можем да продължим този разговор пред голямото жури,

So maybe you should buy me a drink, and we can continue this conversation in the corner.
Та може би ще ме почерпиш питие и може да продължим този разговор в ъгъла.

Listen, the first thing we will do when we get back to the mainland is continue this conversation, okay?
Слушай, първото нещо, което ще направим, след като се върнем, е да продължим разговора си, нали?

so you will have to continue this conversation about shoes without a licensed therapist in the room.
времето ни свърши, затова ще трябва да продължиш този разговор за обувки без лицензиран терапевт в стаята.

perhaps we could continue this conversation somewhere a little more private.
може би може да продължим този разговор някъде, където е по-дискретно.

litigation is why we can't continue this conversation.
затова има дело, затова и не можем да продължим разговора.

Without continuing this conversation, she immediately fled to the defense of the Cross of the Lord
Без да продължава беседата, тя начаса прибягнала към защитата на Господния Кръст

Without continuing this conversation, she immediately fled to the defence of the Cross of the Lord
Без да продължава беседата, тя начаса прибягнала към защитата на Господния Кръст

We will continue this conversation.
Ще продължим този разговор.

Before we continue this conversation.
Преди да продължим този разговор.

I want to continue this conversation.
Искам, да продължим, този разговор!