OMBYTTEDE - oversættelse til Engelsk

• switched
• exchanged
• swapped
• replaced

Eksempler på brug af Ombyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som ombyttede Guds Sandhed med Løgnen
Who exchanged the truth of God for a lie,

Og så ombyttede han gummiproppen med den, der ikke kunne opløses af syre.
Then he swapped the rubber plug in the tub to one that couldn't be dissolved by acid.

Jae-hoon Min ombyttede Joon Kims krop med en anden, men du dræbte Jae-hoon Min.
But you killed Jae-hoon Min. Jae-hoon Min switched Joon Kim's body with another body.

både deres Kvinder ombyttede den naturlige Omgang med den unaturlige.
for their women exchanged the natural function for that which is unnatural.

Og så ombyttede han gummiproppen med den, der ikke kunne opløses af syre.
To one that couldn't be dissolved by acid. Then he swapped the rubber plug in the tub.

Har du tænkt over, at hvis du ombyttede to bogstaver i dit navn, ville det blive til"hjerne"?
Did you ever stop… stop and think if you switched two letters in your name… it would spell"brain"?

Arif ombyttede dig med en anden fjende af staten, som havde en aftale med galgerne.
Arif switched you with another enemy of the state who had an appointment with the gallows.

efterforskning… opsøgte han lægen, fordi han vidste, at ligene var ombyttede.
he came to see the doctor because he knew the bodies were swapped.

skilte den ad og ombyttede den.
took it apart, and switched it around.

han er Magnus… at Azazel ombyttede dem med en dæmonisk forbandelse.
that Azazel switched them with some kind of a demonic curse.

Som ombyttede Guds Sandhed med Løgnen
Who did change the truth of God into a falsehood,

Reparerede eller ombyttede produkter vil fortsat være dækket af denne begrænsede garanti i resten af den originale garantiperiode
Repaired or replacement products will continue to be covered by this limited warranty for the remainder of the original warranty term

De"ombyttede den uforkrænkelige Guds herlighed med billeder af fugle, firefødede dyr og krybdyr" Rom 1.
They"changed the glory of the incorruptible God into an image made like… creeping things" Romans 1.

Som ombyttede Guds Sandhed med Løgnen
Who changed the truth of God into a lie,

både deres Kvinder ombyttede den naturlige Omgang med den unaturlige.
for both their females changed the natural use into that contrary to nature;

både deres Kvinder ombyttede den naturlige Omgang med den unaturlige.
For their women changed the natural function into that which is against nature.

Hvis du for eksempel ombyttede dit amerikanske kørekort til et fransk, mens du boede i Frankrig,
For example, if you exchanged your US driving licence for a French one while living in France,

VI-returnerede og ombyttede Forskellige situationer for at vende tilbage artikler:
VI- RETURNS AND EXCHANGES Different situations of returning articles:

til at vanære deres Legemer indbyrdes, 1:25 de, som ombyttede Guds Sandhed med Løgnen
to dishonour their own bodies between themselves: 25 Who changed the truth of God into a lie,

De medlemsstater, som ombyttede deres nationale valuta med den fælles euro uden at forpligte sig til en mere politisk union
The Member States that exchanged their national currencies for the common euro without committing to a further political Union