OMGIVELSER - oversættelse til Engelsk

• surroundings
• environment
• setting
• surrounding
• habitat
• location
• environs
• areas
• scenery
• entourage
• ambience

Eksempler på brug af Omgivelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvid Linea i farverige omgivelser.
White Linea in colourful setting.

Men jeg er bare et produkt af mine omgivelser.
I'm just a product of my environment.

Jeg vil snart rejse via jernbanen fra Scranton i Pennsylvania til jeres omgivelser.
From Scranton, Pennsylvania to your environs. I will be shortly traveling by rail.

I lidt mere private omgivelser.
To a more private location.

Hyggelige omgivelser.
Nicer surroundings.

afslappende omgivelser i en japansk hus.
Relaxing surrounding in a Japanese cottage.

Trafik, omgivelser, politi- bare pap udskæringer der vælter når du passerer.
Just cardboard cutouts blowing over as you pass. Traffic, scenery, cops.

er spilledjævlen i hans naturlige omgivelser.
is the gambling bug in his native habitat.

Kunstnerisk bungalow med trælignende gulve i ugenerte omgivelser.
Artistic bungalow with wood-like floors in secluded setting.

Min kunst er resultatet af mine omgivelser.
My art is the result of my environment.

Jeg vil snart rejse via jernbanen fra Scranton i Pennsylvania til jeres omgivelser.
I will be shortly traveling by rail from Scranton, Pennsylvania to your environs.

Jeg er mig, tillagt mine omgivelser.
I am I, plus my surroundings.

Disse blinds kan ikke installeres i fugtige og snavsede omgivelser.
These blinds can not be installed in damp and dirty areas.

Modellering af terræn, omgivelser og volumenstudier.
Modelling of terrain, location and volume studies.

Undercover, yo, du må blende dig ind med dine omgivelser.
Undercover, yo, you gotta blend in with your surrounding.

Fantastiske omgivelser med udsigt over dalen
Spectacular scenery overlooking the valley

Jeg har fuld kontrol over mine omgivelser.
I'm in complete control of my environment.

Sørg for, at ingen fjender forbliver i disse omgivelser, Og vær ikke 10 minutter bagud.
Ensure no enemies remain in these environs, and be not ten minutes behind.

Det er bare et andet miljø, andre omgivelser.
It's just a different environment, a different setting.

Hun værdsætter ikke sine omgivelser.
She doesn't seem to appreciate her surroundings.