OMKOM - oversættelse til Engelsk

• died
• perished
• were killed
• are dead
• were lost
• of the deaths
• casualties
• got killed
• was killed
• perish

Eksempler på brug af Omkom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Otte millioner soldater omkom i Første Verdenskrig.
Eight million soldiers perished in First World War.

Konen og barnet omkom under et morterangreb ved Can Tho.
The wife and kid were killed in a mortar attack out near Can Tho.

Nej. Han omkom i en bilulykke på motorvejen forleden.
He got killed in a vehicular on the turnpike Rizzoli? a couple days ago. No.

James MacKenzie og hans kone omkom i en brand.- En nekrolog?
An obituary? and his wife. Of the deaths by fire of James MacKenzie Fraser?

Mine forældre omkom i en zeppelinerulykke.
My parents died in an airship accident.

Omkom. Det er altså alvorligt.
Casualties.- This is very serious.

Siden den dag omkom som de legendariske Atlantis.
Since that day perished as the legendary Atlantis.

Mine forældre og min storesøster omkom i en bilulykke.
My parents, and my older sister were killed in a car crash.

Hendes fyr omkom i en bilulykke.
Her boyfriend was killed in a racing accident.

Nej. Han omkom i en bilulykke på motorvejen forleden?
A couple days ago. He got killed in a vehicular on the turnpike No. Rizzoli?

James MacKenzie og hans kone omkom i en brand.- En nekrolog?
An obituary? of James MacKenzie Fraser… and his wife. Of the deaths by fire?

Men så omkom hendes mand i en bilulykke.
But then her husband died in a car crash.

en hel generation omkom.
an entire generation perished.

Hundredvis af mennesker omkom.
Hundreds of people were killed.

Continental styrtede ned 15. november 1987. 28 omkom.
We will take Continental.- Continental crashed November 15, 1987. Flight 1713. 28 casualties.

Han omkom i en bilulykke.
He was killed in a car accident.

Vincent Chase og bror omkom.
Vincent Chase And Brother Perish.

Min søster omkom i et jordskælv.- Nej.
Sister died in the quakes. No.

Han må have troet, at du omkom i branden.
He must have thought that you were killed in the fire.

Vores ven generalen omkom i Sten-i-skoven.
Friend General perished at Stone-in-Wood.