Eksempler på brug af Onkel jules på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og jeg ventede på, at onkel Jules skulle udtrykke sin beundring.
I felt intensely proud and expected Uncle Jules to express his admiration.Generøs som han kunne være, havde onkel Jules hyret en vogn.
On treating us to a hire cart. In a typical act of generosity, Uncle Jules had insisted.Generøs som han kunne være, havde onkel Jules hyret en vogn.
Generous as he was, Uncle Jules had insisted on treating us to a rented car.Onkel Jules havde talt hele aftenen som en professor.
A school-certificate examiner, Uncle had talked knowledgeably all evening.og jeg huskede på onkel Jules' råd.
I remembered Uncle Jules' advice.Nu skal du kalde mig onkel Jules, for jeg er gift med tante Rose.
From now on, you call me Uncle Jules, because I am Auntie Rose's husband.Nu skal du kalde mig onkel Jules, for jeg er gift med tante Rose.
You have to call me Uncle Jules now because I have married Aunt Rose.Har jeg og onkel Jules lejet en villa oppe i bjergene… hvor vi skal være i sommerferien.
Uncle Jules and I have rented a villa in the hills.Har jeg og onkel Jules lejet en villa oppe i bjergene… hvor vi skal være i sommerferien.
Uncle Jules and myself are sharing the rent on a villa in the hills.Onkel Jules og tante Rose boede på Rue des Minimes i en ny lejlighed med alle moderne bekvemmeligheder.
Uncle Jules and Aunt Rose lived on Minimes Street in a new apartment with all modern conveniences.Onkel Jules havde talt hele aftenen som en professor
Uncle Jules spoke all evening like an erudite professor while my father,Og da jeres mor har brug for at komme ud på landet en tid har jeg og onkel Jules lejet en villa oppe i bjergene…-… hvor vi skal være i sommerferien.
As your mother needs a bit of countryside Uncle Jules and I have rented a villa in the hills for the summer holidays.Onkel Jules blev snart min gode ven
My Uncle Jules soon became a great friend of mine.Onkel Jules og tante Rose boede på Rue des Minimes.
Uncle Jules and Aunt Rose lived in Rue des Minimes.Onkel Jules laver mad!
Uncle Jules is cooking!Så viste onkel Jules sin generøsitet.
Then Uncle Jules proved himself to be kind and generous.Onkel Jules lyver værre end du.
And Uncle Jules is an even bigger liar than you.Onkel Jules havde bevist, at hans jagthistorier var sande.
The exactness of his tales. Uncle Jules had just confirmed.Onkel Jules blev snart min gode ven-.
Uncle Jules became my great friend.Onkel Jules og tante Rose boede på Rue des Minimes-.
Uncle Jules and Auntie Rose lived in Minimes Street.
