ONKEL SAM - oversættelse til Engelsk

• uncle sam
• uncle sammy

Eksempler på brug af Onkel sam på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har måske lagt mine øjne på Omaha Beach, men jeg beder ikke om medlidenhed fra onkel Sam.
But I ain't asking no charity from Uncle Sam. I may have left my eyes on Omaha Beach….

Og vi er måske de eneste mennesker, der ved noget som helst om, hvad onkel Sam og onkel Khrushy står over for.”.
And we are probably the only people that know anything about what Uncle Sammy and Uncle Khrushy face.”.

Den her var på onkel Sams regning.
This one's on Uncle Sam.

Endnu en P-40 fra Onkel Sams skrotplads.
Another P-40 from Uncle Sam's junkyard.

Den her var på onkel Sams regning.
Oh, no. This one's on Uncle Sam.

så vil jeg satse min noget tynde karriere på, at han er Onkel Sams mest trofaste tjener.
okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.

Derhjemme er Onkel Sams mund syet,
I'm so sorry. Where I'm from, Uncle Sam's mouth is sewn up,

Hvordan ville gaden reagere på det < i> favner Onkel Sams hjælp, men?
I'm sure Galindo's crew embraces Uncle Sam's help, but how would the street react to that?

Hvordan ville gaden reagere på det < i> favner Onkel Sams hjælp.
But how would the street react to that? Now, I'm sure Galindo's crew embraces Uncle Sam's help.

Onkel Sam og Jake.
Uncle Sam and Jake.

Onkel Sam får sit.
Uncle Sam gets his.

Hvad med onkel Sam?
How about Uncle Sam?

Var det onkel Sam?
Was that Uncle Sam?

Jeg arbejder for Onkel Sam.
I work for Uncle Sam.

Kun Gud og Onkel Sam.
Just God and Uncle Sam.

Nevø af min onkel Sam.
Of my Uncle Sam♪.

Hvad så, Onkel Sam?
What's up, Uncle Sam?

Nevø af min onkel Sam.
Real live nephew of my Uncle Sam.

Jeg tager over, onkel Sam.
I'm taking control, Uncle Sam.

Det er selveste onkel Sam!
Uncle Sam himself!