ONKELS - oversættelse til Engelsk

• uncle's
• great-uncle's

Eksempler på brug af Onkels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min onkels butik på Long Island. Nej.
My Uncle Vincenzo's shop on Long Island. No.

Min onkels butik på Long Island.
My Uncle Vincenzo's shop on Long Island.

Jeg vaskede onkels ventilator i dag.
I cleaned your uncle's fan today.

Du kunne have fikset onkels regnskaber.
You could have cooked your uncle's books.

Du skal hilse på en af din onkels venner.
I want you to meet a friend of your uncle.

Så det var din onkels.
So your uncle had this?

Den her gut har irreteret kontoret siden din onkels död.
Since your uncle died, okay? This guy has been harassing my office.

Jeg opnåede ikke min onkels billigelse.
My uncle has refused to give his consent.

Tror du ikke, min onkels type ændrer sig?
You don't think a man like my uncle can change?

Ligesom du vil have, at din onkels morder skal dø.
The same way you want the guy who killed your Uncle Ben dead.

Er det ikke min onkels kontor? Javel.
Isn't this Uncle Andres' office? Right.

Jeg magter ikke at høre mere om min onkels plastikhofte.
And if I have to hear about my Uncle Wiso's plastic hip one more time.

Udplyndringen stoppede ikke med min onkels død.
The pillaging didn't die with my uncle.

For at sørge over din onkels død.
To mourn the death of your uncle.

Jeg magter ikke at høre mere om min onkels plastikhofte.
My Uncle Wiso's plastic hip one more time, Yeah, and if I have to hear about.

Barns krig Pigerne havde en stor resumé på onkels hus.
Childs War Girls had a great summary in uncles house.

Pigerne havde en stor resumé på onkels hus.
Girls had a great summary in uncles house.

Din sorte telefon har min onkels nummer.
Your black phone has my uncle number.

Vi tager noget brød fra onkels butik.
Let's get some bread from my uncle's store.

Forstår De, hr. Kaptajn… Da min bedstefar og min onkels far kom hertil var der ingenting.
See, Captain, when my grandfather and my uncles and father came here.