Eksempler på brug af Opblæste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Opblæste sjover.
Opblæste, indavlede svin.
Pompous, inbred swine.Opblæste svin.
Pompous prick.Opblæste, selvretfærdige, halvgamle fanatikere med hestehale, der forærer deres børns legetøj væk!
Pompous, self-righteous, holier-than-thou middle-aged fanatics in pony-tails who give away their kids' toys!Jeg har altid betragtet jeres race som opblæste.
I always thought of you as such a pompous race.vi er fanget med den opblæste.
we're stuck here with that pompous.Få det ind i dit opblæste hoved.
Get it in your pompous head.Få det ind i dit opblæste hoved.
Get it into your pompous head.dit fromme, opblæste fjols.
you pious, pompous dunderhead.Den gamle, opblæste nar!
Pompous old twit!Han er den mest opblæste person, jeg længe har mødt.
Så De besluttede at komme af med ham med denne opblæste anklage.
So you decided to get rid of him with this trumped-up charge.Er alle lastbilchauffører lige så opblæste som dig?
As stuck-up Den er aristokrat, ligesom mig. Er alle lastbilchauffører lige så opblæste som dig?
De er opblæste, men faktisk er de femte-,
They are puffed-up, but actually they are fifth-,Tak. Du burde ikke arbejde for den opblæste.
I still think you shouldn't be working here.Ciceros taler var opblæste og kunstige og de må have lydt værre,
Cicero's speeches were pompous and he thought far too much of himself.Og I ere opblæste og bleve ikke snarere bedrøvede,
And ye are puffed up, and have not rather mourned,genetablerer nu forsigtigt kontakt til stammen- selvom de fleste stadig betragter carjaene som prætentiøse og opblæste.
are now warily re-establishing contact- though most still consider them stuffy and pompous.De samme opblæste tal, let forhøjet til 9.800.000 blev igen fremført af prof.
