OPHAEVES - oversættelse til Engelsk

• be repealed
• shall be repealed
• is deleted
• shall be abolished
• withdrawn
• shall be cancelled
• abolished
• is repealed
• are deleted
• are repealed

Eksempler på brug af Ophaeves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Direktiv 83/229/EOEF ophaeves fra den 1. januar 1994.
Directive 83/229/EEC is hereby repealed as from 1 January 1994.

Direktiv 78/319/EOEF ophaeves med virkning fra den 12. december 1993.
Directive 78/319/EEC is hereby repealed with effect from 12 December 1993.

Direktiv 85/397/EOEF ophaeves med virkning fra den 1. januar 1994.
Directive 85/397/EEC is hereby repealed with effect from 1 January 1994.

Direktiv 79/530/EOEF ophaeves med virkning fra 1. januar 1994.
Directive 79/530/EEC is hereby repealed, with effect from 1 January 1994.

Direktiv 87/22/EOEF ophaeves med virkning fra 1. januar 1995.
With effect from 1 January 1995, Directive 87/22/EEC is hereby repealed.

Direktiv 84/631/EOEF ophaeves med virkning fra denne forordnings anvendelsesdato.
Directive 84/631/EEC is hereby repealed with effect from the date of application of this Regulation.

I artikel 12 ophaeves stk. 2 og 3. Stk. 4 bliver stk. 2.
In Article 12, paragraphs(2) and(3) shall be deleted.

Foelgende bestemmelser ophaeves:- artikel 8 i beslutning 73/88/EOEF 4.
The following provisions are hereby repealed:- Article 8 of Decision 73/88/EEC 4.

Foelgende bestemmelser ophaeves:- artikel 14 i direktiv 64/432/EOEF 4.
The following provisions are hereby repealed:- Article 14 of Directive 64/432/EEC 4.

Artikel 14 Direktiv 77/94/EOEF ophaeves.
Article 14 Directive 77/94/EEC is hereby repealed.

i direktiv 76/768/EOEF ophaeves.
of Directive 76/768/EEC shall be deleted.

direktiv 83/416/EOEF ophaeves.
Directive 83/416/EEC are hereby revoked.

stk. 1, litra a, ophaeves tredje led.
the third indent shall be deleted.

Raadets forordning(EOEF) nr. 3973/86(1) ophaeves.
Regulation(EEC) No 3973/86(1) is hereby repealed.

Forordning(EOEF) nr. 1544/79 ophaeves.
Regulation(CEE) No 1544/79 is hereby repealed.

Foelgende forordninger og direktiver ophaeves.
The following Regulations and Directives are hereby repealed.

Artikel 7 og 11 ophaeves.
Articles 7 and 11 are hereby repealed.

Forordning(EF) nr. 518/94 ophaeves.
Regulation(EC) No 518/94 is hereby repealed.

12 i direktiv 92/100/EOEF ophaeves.
12 of Directive 92/100/EEC are hereby repealed.

12( Euratom) ophaeves.
12(EAEC) is hereby repealed.