OPHUGGES - oversættelse til Engelsk

• is scrapped
• is demolished
• be dismantled
• is recycled

Eksempler på brug af Ophugges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skib ophugges til genbrug Ship Recycling Home 06.
Ship is recycled Ship Recycling Home 06.

Offshore support skib ophugges.
Offshore support vessel to be scrapped.

M dansk trætrawler bygget i Danmark i 1966 skal ophugges.
M Danish wooden trawler built in Denmark 1966 is scrapped.

STRILFISK" 41 m norsk rescue-skib ophugges.
M Norwegian rescue vessel is scrapped.

andre farlige stoffer, bør under alle omstændigheder ophugges på europæisk territorium.
other hazardous substances should in any case be dismantled in European territory.

hundredvis af skotske både har måttet ophugges, og fiskerisamfundene har lidt.
hundreds of Scottish boats have had to be scrapped and fishing communities have suffered.

June 2013"ARGOS" Skib ophugges: 61 m undersøgelsesskib, bygget som trawler i 1974 Mere.
June 2013"ARGOS" Ship to be scrapped: 61 m survey ship, built as trawler in 1974 More.

heller ikke hvis der f. eks. i østeuropæiske lande ophugges på en uforsvarlig måde, for det sker af og til.
where ships are indeed still occasionally dismantled according to irresponsible methods.

europæiske skibe i princippet kun må ophugges uden for EU, hvis ejerne kan bevise, at der ikke er muligheder for det i Europa.
European ships may only be dismantled outside the EU if the owners can demonstrate that it is impossible for this to be carried out within Europe.

Skibsudstyr Både Kom og kig Firmaet Kontakt Samarbejds-partnere Skibsophugning"LØNNØY" JUNIOR Ankom 01.07.2014 og ophugges Bygget i 1978 og senere ombygget i 1984,
look Company Contact Cooperative co. Shipbreaking"LØNNØY" JUNIOR Arrived 01.07.2014 and is recycled Built in 1978

hvorpå skibe ophugges, især i dele af Sydasien, til ophør.
ways in which ships are dismantled, particularly in parts of South Asia.

Inde blandt de skibe, der repareres og ophugges- og larmen, jeg siger Dem,
In amongst the ships that were being repaired and dismantled- and the noise,

Vi kan ikke længere vente med at gribe ind, i betragtning af at der i de kommende år skal ophugges mange søgående skibe,
In view of the fact that many seagoing ships currently sailing under the European flag will need to be dismantled in the coming years,

der får statstilskud, udelukkende bør ophugges i faciliteter, der drives miljømæssigt godt i EU
those receiving state aid should be broken up exclusively in facilities that are environmentally well run,

Skibsudstyr Både Kom og kig Firmaet Kontakt Samarbejds-partnere Ship Recycling Standby& Safety skib Ankom 07.09.2015 og ophugges Bygget af Zigler Shipyard,
look Company Contact Cooperative co. Ship Recycling Standby& Safety vessel Arrived 07.09.2015 and is being scrapped Built by Zigler Shipyard,

Skibsudstyr Både Kom og kig Firmaet Kontakt Samarbejds-partnere Skibsophugning"DRAWA" Ankom 11.07.2014 og ophugges Polsk fragtskib bygget i 1978, med McGregor lastluger
look Company Contact Cooperative co. Ship Recycling"DRAWA" Arrived 11.07.2014 and is being scrapped Polish cargo ship built in 1978,

Skibsudstyr Både Kom og kig Firmaet Kontakt Samarbejds-partnere Skibsophugning Standby/ Rescue skib Ankom 20.04.2015 og ophugges Bygget i Brazilien af Estaleiros Amazonia S.A. Manus i 1981 Loa 51,68 m Br 11,60 m Klasse American Bureau of Shipping Ankerspil FRC redningsbåd 2 x hovedmotorer: B& W 8V23L,
look Company Contact Cooperative co. Shipbreaking Standby/ Rescue vessel Arrived 20.04.2015 and is being scrapped Built in Brazil by Estaleiros Amazonia S.A. Manus in 1981 Loa 51,68 m Beam 11,60 m Class American Bureau of Shipping 2 x main engines:

Notes Ophugget i 1974, i Spanien.
Notes Scrapped in 1974, in Spain.

Ophugget i Denia, da den ikke kunne trækkes fri igen.
Scrapped in Denia as it could not be pulled free again.

M fiskeskib fra Island er ankommet Fornæs for at blive ophugget.
M fishing vessel from Iceland has arrived Fornaes to be scrapped.