SKIB OPHUGGES - oversættelse til Engelsk

• ship is scrapped
• vessel is scrapped
• vessel is being

Eksempler på brug af Skib ophugges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

M skib ophugges og genbruges.
M ship is recycled.

January 2015 Stand-by& Rescue skib 61 m skib ophugges og genbruges Mere.
January 2015 Stand-by& Rescue ship 61 m ship is recycled More.

Offshore support skib ophugges.
Offshore support vessel to be scrapped.

99 m skadet multi-purpose skib ophugges efter kollision med andet skib i Kielerkanalen Mere.
vessel:"> 99 m multi-purpose vessel is scrapped after collision with another ship in the Kiel canal More.

May 2015"LISBETH" 75 m singledecker med meget fin Volvo gravemaskine på travers Mere… April 2015 Offshore skib 51 m stand-by rescue skib ophugges og genbruges Mere.
May 2015"LISBETH" 75 m selfdischarging singledecker with Volvo excavator More… April 2015 Offshore vessel 51 m stand-by& rescue vessel is being recycled More.

June 2013"ARGOS" Skib ophugges: 61 m undersøgelsesskib, bygget som trawler i 1974 Mere.
June 2013"ARGOS" Ship to be scrapped: 61 m survey ship, built as trawler in 1974 More.

November 2014"JUTTA F" Finsk skib ophugges og genbruges: 53 m fragtskib bygget af tysk værft i 1957 Mere.
November 2014"JUTTA F" Finnish vessel to be recycled: 53 m dry cargo vessel built in Germany in 1957 More.

Finsk skib ophugges og genbruges: 53 m fragtskib bygget af tysk værft i 1957.
Finnish vessel to be recycled: 53 m dry cargo vessel built in Germany in 1957.

Dette skal også være et hovedmål, når skibe ophugges.
This must be the priority goal too when vessels are scrapped.

får nemlig kun en udligningsbetaling, hvis deres arbejdsgiver lader sit skib ophugge, eller hvis han opretter et blandet selskab.
receive a compensation payment only if their employer allows his ship to be broken up or if he sets up a joint enterprise.

Jeg ved, at rederiet P&O Nedlloyd Mask har ladet omkring 20 skibe ophugge på forsvarlig vis i Kina,
I know that shipping company P&O Nedlloyd Maersk has had around 20 ships dismantled responsibly in China,

M britisk offshore supply skib ophugges.
M Offshore Supply vessel built in England is scrapped.

March 2018 Esvagt Gamme 64,4 m skib ophugges og genbruges Mere.
March 2018 Esvagt Gamma 64,4 m ship is scrapped and recycled More.

July 2016 Grampian Otter 52 m Rescue skib ophugges og genbruges Mere.
July 2016"Grampian Otter" 52 m Rescue ship is scrapped and recycled More.

November 2013"BARENTSZZEE" Skib ophugges: 71 m fragtskib fra Holland Mere.
November 2013"BARENTSZZEE" Ship is scrapped: 71 m general cargo vessel from The Netherlands More.

September 2015"GRAMPIAN VENTURE" 52 m britisk offshore supply skib ophugges Mere.
September 2015"GRAMPIAN VENTURE" 52 m Offshore Supply vessel built in England is scrapped More.

October 2013"RESOLUTE" Skib ophugges: 100 m svensk cement-fragskib med Deutz motor ophugges Mere.
Octoberr 2013"RESOLUTE" Ship is scrapped: 100 m Swedish cement-carrier with Deutz main engine. More.

March 2018 Esvagt Gamme 64,4 m skib ophugges og genbruges Mere… Iben Fornæs 19.
March 2018 Esvagt Gamma 64,4 m ship is scrapped and recycled More… Iben Fornæs 18.

May 2013"RG 1" Skib ophugges: 140 m RoPax skib med SKL motorer er under ophugning Mere.
May 2013"RG 1" Ship is scrapped: 140 m RoPax ship with SKL engines is demolished More.

October 2013"GGS ATLANTIC" Skib ophugges: Norsk seismisk undersøgelsesskib på 52 m og med 2 x Caterpillar motorer Mere.
October 2013"GGS ATLANTIC" Ship is scrapped: Norwegian seismic survey ship, size 52 m and with 2 x Caterpillar engines. More.