SKIB KAN - oversættelse til Engelsk

• ship can
• ship may
• ship could

Eksempler på brug af Skib kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden bà ̧r det bemærkes, at et skib kan blive til affald som defineret i artikel 2 i Basel-konventionen, og at det samtidig kan
Furthermore, it should be noted that a ship may become waste as defined in Article 2 of the Basel Convention

Man skal dog også være forberedt på, at et skib kan ændre planer på grund af enten vejr-
One must, however, be prepared for the fact that a ship might change its plans due to the weather

tog eller skib kan refunderes på grundlag af billetprisen på anden klasse med tog
train or boat can be claimed on the basis of a second class train

De udvendige lys af et skib kan sidestilles med et hjem belysning:
The exterior lights of a ship can be equated with a home lighting:

hvor et skib kan fortøje, pludselig klassificeres som europæisk søhavn- det er ganske enkelt meningsløst!
two bollards where a ship can tie up, has overnight turned into a European seaport, which is pure nonsense!

De udvendige lys af et skib kan sidestilles med et hjem belysning:
The exterior lights of a ship can be equated with a home lighting:

Fra et lift fra skibet kan styres med et rat eller joystick.
From a lift from the ship can be controlled with a steering wheel or joystick.

Skibet kan vist flyve hurtigere end ti gange lysets hastighed.
I guess this ship can go way faster than ten times the speed of light.

Dette skib kunne være den vigtigste opdagelse.
This ship could be the most important discovery.

Skibet kan ikke klare så meget vægt.
The ship can only carry so much weight.

Skibet kan stoppe kontakten
The ship could go dark anytime,

Skibet kan have opfanget spor, som sendte tragten hertil.
The ship may have picked up traces that directed the funnel back here.

Skibet kan rumme 12 Gæst,
The ship can accommodate 12 Guest,

Skibet kan ikke være langt væk.
The ship couldn't have gone too far.

Alle på skibet kan høre os, ikke sandt?
Everyone on this ship can hear us, right?

Skibet kan gå fra hinanden, og du vil næsten ikke mærke det.
The ship could be shaking apart and you would hardly feel a thing.

Så skibet kan flyve på de andre drev?
So the ship can fly on the other drives?

Skibet kan være fra det 31. Over hvad?
That ship could be from the 31st century. What does?

Skibet kan ikke bære så meget som dens vægt.
The ship can only carry so much weight.

Dette skib kunne være den vigtigste opdagelse, mennesket har gjort siden stargaten selv.
This ship could be the most important discovery mankind has made since the stargate itself.