OPLÆRER - oversættelse til Engelsk

• train
• teaches
• grooming
• trains
• teach

Eksempler på brug af Oplærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du oplærer Danny til at arbejde for familien.
And you will train Danny to work for the family.

Han oplærer ham.
He's teaching him.

Jeg oplærer dem.
I am teaching them.

Jeg oplærer ham til at overtage mine nattevagter.
I'm training him to take over my night shifts.

Du oplærer ham.
You're grooming him.

Jeg hører, at du ligesom oplærer Julien.- Godt.
I hear you're mentoring Julien, sort of.-It's good.

Ja. Mest teenagermode, men mor oplærer mig i at skrive om det.
But Mom's been training me for editorial. Yeah, yeah. Teen fashion, mostly.

men mor oplærer mig i at skrive om det.
but Mom's been training me for editorial.

Jeg hører, at du ligesom oplærer Julien.- Godt.
It's good. i hear you're mentoring julien, sort of.

Jeg ved godt, du oplærer Helly.
I know you're training Helly.

Vil De have at jeg oplærer Dem?
You want me to tutor you?

Du kan se, jeg oplærer hende.
You see how I'm educating her.

Kina og Indien oplærer højtuddannede til arbejdsmarkedet i langt højere grad end EU.
China and India train highly educated people for the job market far more than is the case in the EU.

Hun udvikler C3's træningskoncept og oplærer den voksende skare af trænere
She develops the C3 training concept and teaches it to the growing number of trainers

holder møder og oplærer nye kolleger?
hold meetings and train new colleagues?

min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig.
my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle.

Vi er i gang med en sag, hvor en familie oplærer deres søn til at dræbe.
Is grooming their son to kill. we're working a case where a family.

realistiske laboratoriescenarier siger Michelle, at fakultetet regelmæssigt oplærer sine laboratorieteknikere i moulage kunsten af anlægge sårmakeup.
Michelle says that the Faculty regularly trains its lab technicians in moulage the art of applying mock injuries.

Vi finder flere som dig og oplærer dem. Vi sender dem til andre byer for at gøre det samme.
We will find other kids like you and teach them, send them to other cities to do what we did.

Det er derfor, jeg oplærer jer.
which is why I teach you.