OPRØRERNES - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Oprørernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Nær Børglum besøgte han oprørernes mødeplads,"Pontus cornicus" eller Kragestrand.

Near Børglum he visited the rebel's meeting place,"Pontus Cornicus" or Kragestrand.

Den Europæiske Union fordømmer oprørernes drab på civile den 28. august i Bujumbura.

The European Union condemns the 28 August killings of civilians by rebels in Bujumbura.

Lederen af oprørernes skitters Anmoder et møde med dig.

The leader of the rebel Skitters is requesting a meeting with you.

Oprørernes konge følger snart efter.

The rebel king to soon follow.

Wyatt Price, oprørernes forræderiske leder, er gået under jorden.

Has gone to ground. Wyatt Price, the treacherous leader of the subversives.

Thaymor skulle være oprørernes fort, ikke en by med civile.

Thaymor's supposed to be a rebel fortress, not a civilian town.

Oprørernes skib er identificeret.

The rebel ship has been identified.

Hvor ligger oprørernes base?

Where is the rebel base?

Oprørernes base er på skudhold om syv minutter.

The rebel base will be in firing range in seven minutes.

Oprørernes opfordring til en flyveforbudszone er et dilemma.

The rebels' calls for a no-fly zone pose us a dilemma.

Landet faldt i oprørernes hænder, og der blev reelt oprettet et diktatur.

The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

Vi vil befinde os midt i oprørernes område.

We're gonna be knee-deep in an insurgent-held area.

Hvad var Luke Skywalker's radiokaldesignal under oprørernes angreb i Episode IV?

What was Luke Skywalker's call sign during the rebel assault in Episode IV?

Byens indbyggere blev alle stedt til hvile af oprørernes vrede.

The citizens of this fair city were all laid to grass by rebellion's fury.

Vi fangede oprørernes leder.

We captured the leader of the insurgency.

Jeg så oprørernes video.

I saw the video from the rebels.

Min søn. Jeg så oprørernes video.

I saw the video from the rebels.- My son.

Men alle disse planer blev forpurret af oprørernes mod og beslutsomhed.

But all these plans have been upset by the bravery and determination of the rebels.

Snart det var ikke kun unge inddrages i oprørernes organisationer.

Soon it was not just young people involved in the rebel organizations.

Festen er snart til ende, oprørernes konge ligeså.

Carnificina comes to an end, the rebel king to soon follow.