OPRØRERNES - oversættelse til Norsk

• opprørernes
• opprørs
• opprørsstyrkenes

Eksempler på brug af Oprørernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og det gør ham til oprørernes primære mål.
gjør ham til et hovedmål for opprørerne.

og pressede oprørernes frontlinjer længere væk fra hovedstaden.
regjeringen hans, og presset opprørerne sine frontlinjer vekk fra hovedstaden.

henrettelserne ville lægge en dæmper på oprørernes moral, og den 12.
henrettelser ville dempe pågangsmotet hos opprørerne, og den 12.

nårVejen til lykkeendda dybt ind i hjertet af områder i Congo, der er på oprørernes hænder.
Veien til lykke til og med dypt inn i hjertet av områder som er i opprørernes hender, i Kongo.

syriske fly bombede" oprørernes" lagre af forbudte kemiske våben.
Syrias flyvåpen bombet'opprørernes' lager av forbudte kjemiske våpen'.

og det gør ham til oprørernes primære mål.
han blir et hovedmål for opprørsstyrkene.

Oprørernes antal og styrke udgjorde så alvorlig en trussel mod Henriks trone,
Men opprørernes antall og styrke var en såpass stor trussel mot Henriks trone

har jeg så retten til at tage oprørernes ejendom fra dem, hvis de kun er oprørere,
har jeg rett til å ta opprørernes eiendom fra dem, hvis jeg insisterer de er opprørere bare

Selv om Christian 4. gennem sin søster Annas datter var i familie med oprørernes fyrste, Frederik 5. af Pfalz,
Selv om Christian IV gjennom sin søster Annas datter var i familie med opprørernes fyrste, Fredrik V av Pfalz,

magttomrummet i imperiets herskerskab over galaksen og oprørernes handlinger i de efterfølgende måneder.
makttomrommet i imperiets herskerskap over galaksen og opprørernes handlinger i de påfølgende månedene.

de vil være under konstant pres fra oprørernes side, særligt i den sydlige og østlige del af landet.
øst vil være under konstant press fra opprørernes side, heter det videre.

som har været under oprørernes kontrol i fire år.
har vært under opprørernes kontroll i fire år.

derefter præsenterede dem som tab på oprørernes side, for at opnå forfremmelser
presenterte dem som falne opprørere, og ble forfremmet

tale hans sag og præsentere oprørernes version af hændelserne.
tale hans sak og presentere opprørernes versjon av hendelsene.

Oprørerne vil nå til udkanten af Capitol på få dage.
Opprørerne vil nå utkanten av Capitol på få dager.

Oprørerne voksede stærkere
Opprørerne vokste sterkere

Oprørere er dit mindste problem.
Opprørere er det minste problemet.

Oprørere nærmer sig fra alle sider.
Opprørere nærmer seg fra alle hold.

Og oprørerne fortsatte med at kaste isklumper
Opprørerne fortsatte med å kaste isklumper

Oprørerne truer med mere krig.
Opprørere truer med ny krig.