OPREGNER - oversættelse til Engelsk

• lists
• enumerates
• sets out
• list
• listed
• listing
• enumerate

Eksempler på brug af Opregner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

JavaScript dokument falder også og udfører en powershellscript, som opregner alle de vinduer med klasse" 32770" som er"Klassen for en dialogboks.
executes a powershellscript, which enumerates all the windows with class" 32770" which is"The class for a dialog box.

Rammedirektivet opregner 24 kategorier af tilsætningsstoffer, der falder inden for direktivets anvendelsesområde se Bilag I.
The framework directive lists 24 categories of food additives falling within the scope of the directive see Annex I.

På"Mikrofon" opregner vi applikationerne som solo tilladelse til at bruge mikrofonen fra iPhone eller iPad.
At"Microphone" we list the applications that solo permission to use the microphone from iPhone or iPad.

St. Paul opregner de synder, som fortsætte fra kødet.
St. Paul enumerates the sins that proceed from the flesh.

Forordning(EF) nr. 2200/96 opregner i bilag I de produkter, der skal vedtages normer for, herunder meloner.
Melons are among the products listed in Annex I to Regulation(EC) No 2200/96 for which standards must be adopted.

Det opregner 36 kongedømmer, heriblandt de fleste i Xin Jiang,
It lists 36 kingdoms, including most in Xin-Jiang,

I dag opregner vi nogle af de børn, der gav deres liv i bytte for fred i deres land.
Today we list some of those children who gave their lives in exchange for peace for their country.

At selv prøve opregner hver, eller endog de fleste,
To even try listing every, or even most,

EF henhører de omhandlede restriktive foranstaltninger ikke under en af de kategorier af foranstaltninger, som denne bestemmelse opregner.
the restrictive measures at issue do not fall within one of the categories of measures listed in that provision.

Den opregner alle forlag og alle agenter for alle kategorier
It lists all the publishers and all the agents for all categories

Inden vi opregner symptomerne på allergi over for lactose hos voksne,
Before we list the symptoms of allergy to lactose in adults,

sørger for bankens integration i ESCB og opregner bankens ESCBrelaterede opgaver.
provide for the integration of the Bank in the ESCB and enumerate the Bank s ESCB-related tasks.

det gør et fremragende stykke arbejde opregner hver ting, der kan automatisk køre
it does an EXCELLENT job of listing every thing that might automatically run

Direktivet forpligter medlemsstaterne til at sørge for, at bestemmelserne om rimelig kompensation gennemføres for tre af de undtagelser, som direktivet opregner.
In accordance with the directive, Member States are obliged to ensure that fair compensation is in place for three of the exceptions to the reproduction right listed in the directive.

Yderligere anvendelser af bogen opregner de redskaber, der er nødvendige,
Additional applications of the book lists the necessary tools,

Tilsvarende opregner artikel 3 til 7 en række kategorier af støtte, der i sig selv anses
Similarly, Articles 3 to 7 list several categories of aid which are,

Derudover opregner en tabel størrelse konverteringer til fælles tøj størrelser i britisk,
In addition, a table lists size conversions for common clothing sizes in British,

for de enkelte prioriterede sektorer) og opregner kriterier for tildelingen af bevillinger til det pågældende program.
by priority sector) and list the criteria for funding the programme concerned.

Foruden de olympiske guder var der andre guder i det antikke grækenland, opregner deres navne her.
In addition to the Olympian gods, there were other gods of Ancient Greece, list their names here.

en miljømæssig markedsføring comapny, opregner de syv synder greenwashing,
an environmental marketing comapny, lists the seven sins of greenwashing,