SETS OUT - oversættelse til Dansk

• fastsætter
• fastlægger
• opstiller
• beskriver
• angiver
• udstikker
• redegør
• formulerer
• skitserer
• anføres
• opregner
• sætter
• beskrivelse af
• drager ud
• afstikker
• begiver sig ud
• fremgår

Eksempler på brug af Sets out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prof. Robert M. Carter sets out 10 myths- which he then refutes.
Prof. Robert M. Carter opstiller 10 myter- som han derpå tilbageviser.

The Directive also sets out conditions for packaging
Direktivet fastsætter også betingelser for emballering

Our resolution today sets out clearly what has to be done.
Beslutningen i dag udstikker klare retningslinjer for, hvad der skal gøres.

I particularly welcome the resolution which establishes the European Conference and sets out its content.
Særligt hilser jeg den beslutning velkommen, der etablerer Europakonferencen og angiver dens indhold.

This privacy policy sets out how ITSAGOAL.
Denne fortrolighedspolitik beskriver, hvordan MettesShop.

In the present Instruction sets out procedures for the maintenance of the UAZ-469 and UAZ-469Б.
I den foreliggende Instruktion opstiller procedurer for vedligeholdelse af UAZ-og UAZ 469-469Б.

Mr Ettl's report sets out the objectives of the directive better and replaces imprecise definitions.
Ettl-betænkningen formulerer direktivets målsætninger bedre og erstatter unøjagtige definitioner.

It only sets out basic obligations
Det fastsætter kun nogle grundlæggende forpligtelser

The Harkin report sets out ways in which the Commission
Harkin-betænkningen skitserer måder, hvorpå Kommissionen

Draw up a birth plan which sets out how you want the birth to be managed.
Udarbejde en fødsel plan som udstikker hvordan fødslen skal forvaltes.

This privacy policy sets out how kairuchi.
Denne fortrolighedspolitik beskriver, hvordan sygihaderslev.

The Commission sets out 14 objectives and 23 actions.
Kommissionen opstiller 14 mål og 23 foranstaltninger.

Mrs Boogerd-Quaak is to be congratulated on her report, which sets out specific"priorities.
Fru Boogerd-Quaak skal komplimenteres for hendes betænkning, som fastsætter præcise retningslinjer.

Title III of Regulation No 1782/2003 sets out the rules relating to the single payment system.
Afsnit III i forordning nr. 1782/2003 opregner reglerne for enkeltbetalingsordningen.

Sets out the detailed steps needed to meet the audit objectives.
Beskrivelse af alle revisionshandlinger, der skal foretages til opfyldelse af revisionsmålene.

This privacy policy sets out how kinetix-wireless.
Denne fortrolighedspolitik beskriver, hvordan Manchetten.

Gives the necessary impetus for the development and sets out general objectives and priorities.
Giver den nødvendige fremdrift til udviklingen og opstiller generelle mål og prioriteter.

The Multiannual Financial Framework(MFF) sets out the EU's long-term spending priorities and limits.
Den flerårige finansielle ramme(FFR) fastsætter EU's langsigtede udgiftsprioriteringer og -lofter.

This White Paper sets out a framework for Union action in the face of these challenges.
Denne hvidbog afstikker rammerne for Unionens indsats til imødegåelse af disse udfordringer.

This returns policy sets out how I processes
Denne returneringspolitik beskriver, hvordan jeg behandler