SKITSERER - oversættelse til Engelsk

• outlines
• sets out
• sketch out
• outlining
• outline
• outlined
• set out
• skitserer

Eksempler på brug af Skitserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne betænkning skitserer naturligvis også de langsigtede strategiske perspektiver.
Obviously, this report also outlines long-term strategic prospects.

Denne historiske aftale skitserer en tostats-løsning, og sætter Israel.
This historic agreement outlines a two-state solution and puts Israel.

Fast: Lightmap beregning lejlighedsvis skabt mà ̧rke skitserer omkring ansigter.
Fixed: Lightmap calculation occasionally created dark outlines around faces.

Denne personlighed type opgør skitserer 5 overraskende forskelle.
This personality type showdown outlines 5 surprising differences.

HeadOut udfà ̧rer forskellige Markdown/ HTML transformationer med overskrifter og skitserer.
HeadOut performs various Markdown/HTML transformations with headings and outlines.

talje skitserer.
waist outlines.

statslige skitserer.
State outlines.

Et blogindlæg fra 2011 skitserer deres filosofi.
A blog post from 2011 outlines their philosophy.

Jeg skitserer, så jeg intet hører.
I'm sketching so I don't hear.

Han skitserer nogle interessante planer for fremtiden.
He was outlining some interesting plans for the future.

Skitserer det maksimale niveau af skønhed med jævn farveudjævning.
Drawing out the maximum level of beauty with smooth gradation.

Infinite Painter Slip fantasien løs, når du maler, skitserer, tegner og blander med lethed.
Infinite Painter Unleash your imagination as you paint, sketch, draw and blend with ease.

I denne nye europæiske dagsorden om sikkerhed skitserer Europa-Kommissionen EU's strategi for bekæmpelse af sikkerhedstrusler i EU i perioden 2015-2020.
With today's European Agenda on Security, the European Commission sets out the Union's strategy to tackle security threats in the EU for the period 2015-2020.

Det skitserer en afbalanceret, ambitiøs
It sets out a balanced, ambitious

Traktaterne skitserer snarere på pragmatisk vis former for samarbejde mellem de institutioner, der repræsenterer forskellige interesser.
Instead, the treaties sketch out pragmatically forms of cooperation between the institutions which represent different interests.

Den skitserer de områder, hvor Unionen bør have fuld
It sets out the areas where the Union should have full

møder vi gerne op på byggepladsen, hvor vi sammen måler op og skitserer den bedste løsning.
we will gladly show up at construction sites in Denmark where we jointly measure and sketch out the best solution.

For første gang skitserer EU en politik, som ligger ud
For the first time, Europe is outlining something other than a policy to regulate competition

Forslagene skitserer, hvordan medlemsstaterne skal identificere de enkelte vandløbssystemer,
The proposal sets out how Member States must identify river basins,

Inden jeg skitserer den nyeste udvikling
Before I outline some recent developments