FASTSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• lays down
• provides
• sets
• establishes
• fixes
• stipulates
• determines
• defines
• specifies
• shall
• prescribes
• imposes

Eksempler på brug af Fastsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fastsætter en standard meget få historikere for videnskab mai nogensinde opnå.
It sets a standard very few historians of science may ever achieve.

Holo-sælger fastsætter en pris.
Holo seller fixes a price for an item.

Men i Madrid fastsætter retsmedicineren dødstidspunktet.
But in Madrid, the coroner establishes the time of death.-

Oplev, hvordan Morningstar fastsætter den indre værdi af en aktie på længere sigt.
Discover how Morningstar determines the intrinsic value of a stock over the long term.

Artikel 6.2 i lovdekretet fastsætter ophævelsen af disse bestemmelser.
Article 6.2 of the legislative decree provides for the repeal of these provisions.

Artikel 10 i direktiv 1999/31 fastsætter regler om omkostningerne ved affaldsdeponering.
Article 10 of Directive 1999/31 lays down rules concerning the costs of the landfill of waste.

Artikel 13.1 fastsætter derfor, at.
Article 13.1 therefore specifies that.

En officiel amerikansk rapport fastsætter et anbefalet indtag for alle voksne.
An official American report sets a recommended intake for all adults.

Dette skilsmissedokument fastsætter tydeligt følgerne af skilsmissen.
If both parties consent. This document clearly defines the consequences of the divorce.

Prisordning: Rådet fastsætter hvert år to priskategorier.
Price system: each year the Council fixes two price categories.

Den fastsætter en fejlmargin med en radius på 15 cm.
In the cutting radius. It stipulates a six-inch margin of error.

Loven fastsætter krav til administrationen af. dk-domænenavne.
The Act establishes requirements for the administration of the.

OECD fastsætter minimumssatser, som alle EKF's sager
The OECD determines minimum rates that all EKF's transactions

Jeg beklager, at artikel 14 først fastsætter en revision efter fem år.
I regret that Article 14 only provides for a review after five years.

Artikel 17a i forordning(EF) nr. 245/2001 fastsætter bestemmelser om indførsel af hamp.
Article 17a of Regulation(EC) No 245/2001 lays down provisions on imports of hemp.

Den fælles tilsynsmyndighed fastsætter sin forretningsorden med enstemmighed.
The joint supervisory authority shall unanimously adopt its rules of procedure.

Direktivet fastsætter endvidere en ny daglig eksponeringsværdi på 87 dBA.
The directive also sets a new daily exposure limit value of 87 dBA.

Den fastsætter en fejlmargin med en radius på 15 cm.
It stipulates a six-inch margin of error in the cutting radius.

Dette skilsmissedokument fastsætter tydeligt følgerne af skilsmissen.
This document clearly defines the consequences of the divorce.

Den fastsætter beskadiget PST og OST-filer af Outlook på bare tre enkle trin.
It fixes damaged PST and OST files of Outlook in just three simple steps.