OPSIGTSVÆKKENDE - oversættelse til Engelsk

• spectacular
• sensational
• attention-grabbing
• remarkable
• startling
• grabbing
• striking
• dramatic
• standout

Eksempler på brug af Opsigtsvækkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af de mest opsigtsvækkende hackere nogensinde.
One of the most remarkable hackers ever.

Jeg har med ovenstående konstateringer ikke sagt noget nyt eller opsigtsvækkende.
What I have just said does not represent anything new or startling.

Den æstetiske effekt er lige så opsigtsvækkende.
The aesthetic effect is equally spectacular.

er det ret opsigtsvækkende.
it's really quite remarkable.

ville vores børn ville være opsigtsvækkende.
our babies would be spectacular.

Det, der vil følge disse begivenheder, vil være opsigtsvækkende.
What will be following these events will be spectacular.

To opsigtsvækkende studier er udkommet i denne uge.
Two noteworthy studies have been published this week.

Eksotiske blomster, opsigtsvækkende fugleliv, livlige koraller
Exotic flowers, fabulous bird life,

Hun er opsigtsvækkende anderledes. Hun er en katastrofe.
This is one is spectacularly different.

Der testes fortsat på sunde, opsigtsvækkende og på dyr, der viser ændret adfærd.
Healthy, conspicuous and changed animals will continue to be tested.

Hvad terrorismen angår, er der tale om et virkelig opsigtsvækkende spørgsmål.
As regards terrorism, a truly obvious question must be asked.

Okay, jeg er på kanten, af noget opsigtsvækkende.
All right, I'm on the edge of something groundbreaking.

Af og til samles de i opsigtsvækkende mængder.
Occasionally they assemble in astonishing numbers.

Hr. Rickey vil have du spiller opsigtsvækkende baseball.
You know Mr. Rickey wants you to play conspicuous baseball.

Cirka her.- Hvorfor er det så opsigtsvækkende?
I would say about… about here. And what is so special about that?

Rickey vil have du spiller opsigtsvækkende baseball. Hr.
You know Mr. Rickey wants you to play conspicuous baseball.

Nej,"den mest opsigtsvækkende.
No. I was voted most noticeable.

Hvorfor er det så opsigtsvækkende?
And what is so special about that?

Børnecyklen fra PUKY er meget opsigtsvækkende med et sødt design.
The children's bike Puky really looks good with its cute design.

Jeg troede, du sagde, din bil ikke var opsigtsvækkende.
I thought you said your car was inconspicuous.