OPSTARTSPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• boot process
• startup process
• boot-up process
• booting process

Eksempler på brug af Opstartsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for at øge Opstartsprocessen.
to speed up the Startup process.

eller/ sbin/ init daemon) software designet til at starte certains tjenester og opgaver under opstartsprocessen af et Linux-operativsystem….
software designed to start certains services and tasks during the boot process of a Linux operating system,….

Husk at du kun har få sekunder til at trykke på denne tast for at suspendere opstartsprocessen og indtaste BIOS-skærmen.
Keep in mind that you have only a few seconds to press this key to suspend the booting process and enter the BIOS screen.

eller/ sbin/ init daemon) software designet til at starte certains tjenester og opgaver under opstartsprocessen af et Linux-operativsystem.
software designed to start certains services and tasks during the boot process of a Linux operating system.

Opdater bare alle dine computerdrivere for at forbedre opstartsprocessen på din computer. Bevar dit operativsystem på en stabil tidDin pc skal have en optimering på en stabil tid,
Just update all your computer drivers to enhance the boot-up process of your computer. Conserve your operating system at a stable timeYour PC will need an optimization at a stable time

For at blive overvejet under installationsprogrammets opstartsproces skal den ovenstående indstilling tilføjes til parmfile. debian.
To be considered during the installer's boot process the above option needs to be added to parmfile. debian.

Dette anbefales for installationsprogrammets opstartsproces, hvis en masse diske er synlige,
This is advised for the installer's boot process if a lot of disks are visible,

konfigurere Windows opstartsproces.
configure Windows Startup process.

Da denne support er ny og tamperer med din opstartsproces, anbefaler vi stærkt dig at kontrollere udgivelsesnoterne, inden du fortsætter.
As this support is new, and tampers with your boot process, we strongly advise you to check the release notes before proceeding.

Disse gør, at MacBook Air kan tilbyde den mest sikre opstartsproces og den mest sikre lagring i en bærbar computer.
These allow MacBook Air to offer the most secure boot process and most secure storage of any notebook.

Disse gør, at MacBook Air kan tilbyde den mest sikre opstartsproces og den mest sikre lagring i en bærbar computer.
These allow MacBook Air to offer the most secure boot process and storage of any notebook.

men de involverede i opstartsprocessen garanterer, at processen fortsætter.
those involved in starting the process guarantee that it will continue.

kernen hænger under opstartsprocessen, ikke genkender perifære enheder du rent faktisk har, eller driverne ikke bliver genkendt korrekt,
you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't recognize peripherals you actually have, or drives are not recognized properly, the first thing

Master Boot Record(MBR) På denne måde vil LILO få fuldstændig kontrol over opstartsprocessen. ny Debian-partition Vælg denne hvis du ønsker at bruge en anden opstartshåndtering.
This way the LILO will take complete control of the boot process. new Debian partition Choose this if you want to use another boot manager.

nogensinde før ved at tilpasse opstartsprocessen.
running quicker than ever before by adjusting your start-up processes.

Flere foruddefinerede boot-indstillinger er tilgængelige under opstartsprocessen, f. eks. at starte operativsystemet med standardindstillinger,
Several predefined boot options are available during the boot process, such as to boot the operating system with default settings,

Hvis du har problemer og kernen hænger under opstartsprocessen, ikke genkender perifære enheder du rent faktisk har, eller driverne ikke bliver genkendt korrekt,
If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't recognize peripherals you actually have, or drives are not recognized properly, the first thing

Computer Frysning: Indefrysning af computerskærmen under opstartsprocessen eller mens du arbejder på computer.
Computer Freezing: Freezing of computer screen during the boot process or while working on computer.

Afslut skallerne for at fortsætte opstartsprocessen.
Exit the shells to continue the boot process.

På andre tidspunkter står systemet under problemer under opstartsprocessen og undlader at starte.
At other times, the system faces problems during the startup process and fails to boot.