OPTIMERINGEN - oversættelse til Engelsk

• optimization
• optimisation
• optimising
• optimizing

Eksempler på brug af Optimeringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Optimeringen Værktøjet er ikke klassificeret som skadelig,
The optimization tool is not classified as malicious,

Tiltaget til at inddrage lufttrafikken i optimeringen af den kollektive trafik lod sig desværre ikke forankre i forordningen om slots.
Our attempt at finding air transport a place in the logic of optimising transport overall could not, unfortunately, be enshrined in the Regulation on slots.

der var også en rigtig god business case for at gennemføre en kortlægning af forholdet mellem udgifter brugt på annoncering og optimeringen.
increase their business value, but there's a really good business case for doing the mapping between ad spend and the optimisation.

Det vil ligeledes undersøge optimeringen af deres indvirkning på miljøet
It will also study ways of optimising their impact on the environment

sammenhængende strategier for optimeringen af produkters og udstyrs funktionalitet.
coherent strategies for optimizing the functional support of products and equipment.

De to halvdele af rotisseriet kan indstilles uafhængigt af hinanden for at øge fleksibiliteten og lette optimeringen af blandingen.
The two halves of the rotisserie can be adjusted independently of each other to increase versatility and facilitate optimisation of mixing.

anvendes direkte i optimeringen.
are used directly in the optimisation.

der er behov for en fælles indsats, hvor man skal fremme optimeringen af forskellige transportmuligheder i byerne gennem en forbedring af byplanlægningen.
which includes encouraging the optimisation of various modes of transport in urban centres by improving urban scheduling.

Softwaren giver brugerne diverse værktøjer til at overvåge harddiskens helbred og anvende optimeringen uden forhåndsviden.
The software provides users with various means to monitor the state of their hard drives and apply optimizations without any prior experience.

Skønner vi at optimeringen har et markedspotentiale,
We estimate that the optimization has a market potential,

Som en del af optimeringen af satellitkapacitet på positionen 13 ° E blev afsluttet fordeling af CNBC Europe
As part of the optimization of satellite capacity at the position 13° E was completed distribution of CNBC Europe

Dette problem er imidlertid ikke altid kun i indholdet, der afspilles, og i optimeringen af ansøgningen fra det producerende selskab.
However, this problem is not always only in the content being replayed, and in the optimization of the application by the producing company.

har med tydelighed vist den betydning, vi tillægger optimeringen af merværdien af EU's udgifter.
has clearly shown the importance we give to optimising the added value of EU expenditure.

Incitamentet for virksomhederne til at indføre renere teknologi har i første omgang været optimeringen af produktionen og de økonomiske besparelser kombineret med et vist pres fra miljømyndighederne om at indføre"mindre forurenende teknologi.
The incentives for enterprises to introduce cleaner technology were initially production optimisation and financial savings combined with a degree of pressure from the environmental authorities to introduce cleaner technology.

I fremtidens intelligente landbrugssystemer vil det ikke være optimeringen af de enkelte maskiner der er i højsædet,
In the intelligent agricultural systems of the future, it is not the optimisation of the individual machines that are in focus,

også meget vigtigt for optimeringen af anvendelsen af EU-midler fra en samhørighedssynsvinkel, uanset om den opfattes i traditionel forstand
very important for optimising the utilisation of EU funds from the viewpoint of cohesion,

gennemførelsen af en politik er det imidlertid vigtigt, at der i planlægningen og optimeringen af kapaciteten tages hensyn til alle kategorier af brugere af luftrum og infrastruktur inden for luftfart.
the needs of all categories of users of airspace and aviation infrastructure are given consideration in the planning and optimisation of capacity.

sammenhængende strategier for optimeringen af den funktionelle support.
coherent strategy for optimizing the functional support.

præcis som det var tilfældet før optimeringen.
just as the case was here before optimisation.

hvorpå han understreger og forsvarer optimeringen og styrkelsen af en solidaritetspolitik, der efter 2013 er rettet mod de europæiske regioner.
determined manner in which he emphasised and defended the optimisation and reinforcement after 2013 of a policy of solidarity towards the European regions.