OPVARMEDE - oversættelse til Engelsk

• heated
• preheated
• warm

Eksempler på brug af Opvarmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indendørs, henviser til opvarmede bygninger med ren atmosfære, f. eks.
Interior refers to heated buildings with clean atmospheres, e.g.

I denne opvarmede varmeoverførselsfluid selv,
In this heated heat transfer fluid itself,

Opvarmede ris er bedre end dem, man lige har kogt.
Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.

De har ikke været opvarmede.
Meaning they haven't been exposed to heat.

I vil være godt opvarmede.
You will be very warmed up.

Grufuld. Men staldene er opvarmede.
But we have heated stables. Dreadful, really.

En mere og vi får opvarmede sæder!
Maybe one more will get it heated seats!

Fra enkle prøvepumper til opvarmede autosamplere.
From simple sampling pumps to heated autosamplers.

Lige ved siden af receptionen findes det store, opvarmede udendørs svømmebassin og børnebadet.
Adjacent to the reception is the heated outdoor swimming pool and the toddler pool.

Årstider og temperaturforandringer forekommer på alle solbeskinnede og opvarmede planeter.
Seasons and temperature variations occur on all sunlighted and sun-heated planets.

Du er tilbage. Jeg har jordens bedste opvarmede makaroni derhjemme.
You're back. I have the world's best reheated macaroni at home.

Bage til 20 to 30 minuttilr i opvarmede ovnen, eller indtil ost er lidt brun og perlende.
Bake for 20 to 30 minutes in the preheated oven, or until cheese is slightly brown and bubbly.

Bage i opvarmede 375 ° F ovn til 40-45 minutter
Bake in preheated 375°F oven for 40-45 minutes

Efter højsæsonen er her dejligt fredfyldt, og kan du svømme så meget du har lyst til i det dejlige, opvarmede vand.
Wonderfully quiet in late season and you can swim to your heart's content in lovely warm water.

Bage i opvarmede 425 ° F minutter 8 minutes,
Bake in preheated 425°F oven for 8 minutes,

eksempel afvaskning med opvarmede klude, bløde berøringer
ablution with warm cloths, soft stroking

i folie og anbringes i opvarmede ovnen lige længe nok til at smelte knapt osten,
in foil and place in the preheated oven just long enough to barely melt the cheese,

Bage i opvarmede ovn til 1 time,
Bake in preheated oven for 1 hour,

Dà kke hollandsk ovn og placere i opvarmede ovnen, om bagning 2 til 2-1/2 timer, indtil kød er yderst bud.
Cover Dutch oven and place in the preheated oven, baking for about 2 to 2-1/2 hours, until meat is extremely tender.

folie og bage i opvarmede ovn til 30 minutes.
foil and bake in preheated oven for 30 minutes.