Eksempler på brug af Ordspil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vær sød ikke at spille ordspil lige nu, fordi.
Har jeg? Jeg tænkte over et ordspil.
Well, I was thinking about a play on words.Spil det én gang, og du kan ikke gå tilbage til din gamle ordspil.
Selvom jeg generelt finder ordspil for at være en lavere form for humor.
Samtaler om metafysik, videnskab, filosofi, ordspil, gæt og grimasser… Vi skal more os sammen.
I propose conversations on metaphysics, science, philosophy, wordplay, charades.Det er et ordspil.
It's a pun on slight-of-hand and dim-witted.Det er et ordspil.
Which is a play on words.Disse gamlinge elsker deres ordspil.
These old timers love their word games.Lillebitte dansk softwarevirksomhed lancerer kæmpestort ordspil.
Tiny Danish software company launches gigantic word game.Ordspil er ikke min stil.
Puns aren't really my style.Apropos ordspil har jeg selv gjort mig af med lidt grifleri.
Speaking of wordplay, I've… been doing a little ink sport myself.Det er et ordspil.
So it's like a pun.Jeg tænkte over et ordspil.
I was thinking about a play on words.Zuma Spil. Spil gratis online spil, ordspil.
Zuma Slik gram: prøv den sødeste nye ordspil fra legacy.
Candy Gram: Try the sweetest new word game from Le.Du kan sikkert finde skjult ordspil som det i hvilket som helst show.
You could probably find hidden wordplay like that in-in any show.Ordspil var engang den ypperste humor.
Puns used to be the highest form of humor.Ja, det er et ordspil.
Yes, it's a play on words.Det er svært at beskrive uden et ordspil, ikke?
Isn't it? without using a pun It's hard to describe it?i så ekstreme mængder at man nærmest drukner i ordspil.
in such extreme amounts that you almost drown in the word games.
