ORMEN - oversættelse til Engelsk

• worm
• ormen
• wyrm

Eksempler på brug af Ormen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi ser ormen i øjnene, Linda.
When we look into the worm's eyes, Linda.

Hvorfor er han så led mod ormen?
Why is he having such a go at a worm?

Kun nogen i vores firma kunne have placeret ormen.
Only somebody from inside your company could have placed a worm.

Emmet? Min krop laver ormen!
My body is worming. Emmet?

Du kan se en komplet beskrivelse af Ormen nedenfor.
You can observe a full description of Scarface below.

Ormen Lange havde en stor sidehøjde,
Ormen Lange had a great depth over the waterline,

Hvis Beowulf vil jage ormen for at skaffe en kirtel, der kan redde Mara,
If Beowulf wishes to hunt the Wyrm for the gland that can save Mara,

Hvis Ormen skal ligge så meget længere frem,
If Ormen must protrude so much, as it is larger

Ormen Friske var på grund af vejrliget drevet ind i et amerikansk militært øveområde for bombning.
Due to the prevailing weather conditions, Ormen Friske had drifted into an American military area used for bombing exercises.

Det væsentligste projekt er gasfeltet Ormen Lange i 800-1.100 m dybde,
The most important current project is Ormen Lange(depth 800-1,100 m),

Jeg husker en bemærkning hos Saxo om at Ormen Lange blev lagt op, fordi den var så tung at ro.
I remember a remark by Saxo that a special long ship, Ormen Lange, was laid up because it was so heavy to row.

ventede på kong Olav på Ormen Lange.
waited for King Olaf on Ormen Lange.

Den ene gang efter den anden løb de storm mod Ormen og Olav Tryggvason, men forgæves.
One time after another they ran storm against Ormen and Olaf Tryggvason, but in vain.

de store skibe deriblandt Ormen Lange kom sidst.
the big ships including Ormen Lange came last.

Hændelsen blevet grundigt undersøgt i forbindelsen med forberedelsen af Ormen Lange naturgas feltet.
The incident has been thoroughly investigated in connection with the preparation of the Ormen Lange natural gas field.

det store skib, Ormen Lange.
the great ship, Ormen Lange.

det derefter lykkedes ham at erobre Ormen Lange.
then he managed to conquer Ormen Lange.

Tretten år efter slaget ved Svold havde skibsbyggerne lært af af kampen mod Ormen Lange.
Thirteen years after the Battle of Svold shipbuilders had learned from the fight against Ormen Lange.

i slaget ved Svold erobrede han Olav Tryggvessons berømte skib, Ormen Lange.
in the Battle of Svold he captured Olav Tryggvessons famous ship, Ormen Lange.

Inspireret af Hugin-projektet byggede svenske roere nok en rekonstruktion af det populære Gokstadskib: Ormen Friske.
Inspired by the Hugin project, Swedish oarsmen built a further reconstruction of the popular Gokstad ship, Ormen Friske.