OS DRAGE - oversættelse til Engelsk

• us go
• us the dragon
• us draw
• us set

Eksempler på brug af Os drage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

36 Derpå sagde Saul:"Lad os drage ned efter Filisterne i Nat
Let us go down after the Philistines by night,

Og talrige Folk komme vandrende:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg,
Many nations will go and say,"Come, and let us go up to the mountain of Yahweh, go forth the law, and the word of Yahweh from Jerusalem;">

Og talrige Folkeslag vandre:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg,
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord,

Og talrige folk komme vandrende:'Kom lad os drage til Herrens bjerg,
And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord,

talrige folk komme vandrende:'Kom lad os drage til Herrens bjerg,
Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord,

Og talrige Folk komme vandrende:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg,
And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD,

Og talrige Folkeslag vandre:"Kom, lad os drage til HERRENs Bjerg,
Many peoples shall go and say,"Come, let's go up to the mountain of Yahweh, go forth, and the word of Yahweh from Jerusalem.">

36 Derpå sagde Saul:"Lad os drage ned efter Filisterne i Nat
Let us go down after the Philistines by night,

Jeg frydede mig, da de sagde til mig:"Vi drager til HERRENs Hus!
Gt;> I was glad when they said to me,"Let's go to Yahweh's house!

Kan vi drage disse konklusioner i juni,
If we draw these conclusions in June,

Resten af os drager til Uetsu.
The rest of us will go to Uetsu.

Hvilke konklusioner kan vi drage med hensyn til forbrugernes tillid?
What lessons can we draw for consumer confidence from that?

Hvis vi skal redde Jorden, må vi drage til Cybertron.
To save Earth, we must go to Cybertron and destroy Quintessa.

Vi skulle komme til at kende nogen, før vi drage konklusioner om dem.
We should get to know someone before we draw conclusions about them.

Hvilke slutninger kan vi drage?
What conclusions can we draw?

Vi drager til Jotunheim.
We're going to Jotunheim.

Mine venner… vi drager til Jotunheim.
My friends, we're going to Jotunheim.

Vi drager ikke videre, Maharbal.
We will no more, Maharbal.

Hun bIev fanget af cheyennerne, da vi drog mod vest, som De foresIog.
She was captured when we went west, like you advised.

Vi drog af sted fra Kløvedal med syv ledsagere.
We set out from Rivendell with seven companions.