OVERDÅDIGHED - oversættelse til Engelsk

• opulence
• abundance
• lavishness
• profusion
• bounty
• luxury

Eksempler på brug af Overdådighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de symboliserer luksus og overdådighed.
since they symbolize luxury and opulence.

Og disse gaver, vi modtager fra din overdådighed. Velsign os, oh morgenstjerne.
And these thy gifts which we are about to receive from thy bounty. Bless us, O morning star.

sølv kombinerer både luksus og overdådighed.
silver armchair combines luxury and opulence.

kun om de mest fremtrædende, for Min overdådighed er ubegrænset.
O Arjuna, for My opulence is limitless.

At være omgivet af overdådighed.
being surrounded by, like, opulence.

de store vismænd kender Min oprindelse eller overdådighed, for i alle henseender er Jeg oprindelsen til halvguderne og vismændene.
the great sages know My origin or opulences, for, in every respect, I am the source of the demigods and sages.

Du kan udforske hele den spanske kulturs overdådighed ved at bytte hus
You can explore all the richness of the Hispanic culture by exchanging your house

Men åndens fællesskab fremmes ikke kun af en omfattende overdådighed og overdreven udsmykning med menneskets omfattende
But spirit communion is not promoted by mere massive ornateness and overmuch embellishment with man's elaborate

Hver thorvaldsenfigur er klædt og draperet med en overdådighed af stivnede folder,
Each Thorvaldsen figure is clothed and draped luxuriously in frozen folds,

Jeg finder det svært at tro, at nogen med kun to ben kan danse med sådan en overdådighed.
I find it hard to believe that someone with only two legs could dance with such magnificence.

Saxifraga blomstrer med en overdådighed af små, hvide blomster.
Saxifraga sets extraordinary little white flowers.

jeg mener, overdådighed har ingen værdi.
I mean to say, gorgeousness has no value.

den smukke by Varna ved havet med dens strandbarer og ungdommelige overdådighed?
the pretty seaside city of Varna with its beach bars and youthful exuberance?

Bliv nedsænket i en verden af overdådighed og elegance i Royal-suiten som er en palatial penthouse, der kunne huse en konge,
Become immersed in a world of opulence and elegance in our Royal Suite- a palatial penthouse that is fit for a king

afsluttet indtryk af barbariske overdådighed som blev foreslået af hele hans udseende.
completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.

tykt og glansfuldt, og lys og skygge legede i dets overdådighed og mildnede hendes træk….
with at once a shadow and a light in its abundance, and imparting the charm of softness to her features….

gå ud af sindet. The Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet Gray 12091 Poppy layout er indbegrebet af overdådighed.
The Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet Gray 12091 Poppy layout is the epitome of lavishness.

kombineret med den dækning, fløjlsbukser dette stof chaise Louis XVI rouge repræsenterer luksus og overdådighed.
combined with the velvet fabric cover of this red Louis XVI chair represents luxury and opulence.

i den jævne noget af den rainforest der hvor den slæber have blokken i en løssluppen og farverig overdådighed, Moder omhu nemlig sig killing og bekymret.
in the thickest part of the rainforest where the trailing orchids bloomed in a wild and colorful profusion, Mother cared for her kittens and worried.

At kombinere både luksus og overdådighed, sædet rokoko er en perfekt gengivelse af grundlaget for den oprindelige king, at man ser især i de kongelige paladser,
Combining both luxury and opulence, this Rococo seat is a perfect reproduction of the original seating of the king that can be seen in the royal palaces,