OVERDIMENSIONERET - oversættelse til Engelsk

• oversized
• excessive
• over-sized

Eksempler på brug af Overdimensioneret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu skulle det ikke være så vanskeligt at efterspore, hvorfor menneskene lever i en overdimensioneret frygt, hvor ikke mindst frygten for døden er overdimensioneret på en ganske unaturlig måde.
Now it should not be so difficult to find out why people live in excessive fear where especially the fear of death is quite unnaturally excessive.

Det færdige projekt kan udskrives på overdimensioneret papir og sætte på væggen eller døren.
The completed project can be printed out on over-sized paper and put on the wall or door.

Scatter symboler er overdimensioneret gyldne dollartegn- disse er animeret
Scatters are oversized golden dollar signs- these are animated

hjerte kan komme i en stor eller overdimensioneret belastning.
heart can suffer a great or excessive strain.

Yodot Outlook PST Repair er en af de bedste software til fastsættelse overdimensioneret PST-fil.
Yodot Outlook PST Repair is one of the best software for fixing oversized PST file.

kredsløbet er simpelt men EKSTREMT overdimensioneret.
the circuit is simple but EXTREMELY oversized.

Den lange trøje af Max Mara er i overdimensioneret stil og pænt strikket en absolut vinterdrøm.
The long sweater by Max Mara is in oversized style and cuddly knit an absolute winter fashion dream.

stort arbejdsområde med overdimensioneret skrivebord.
a large work area with an oversized desk.

kingsize-seng, samt separat badeværelse med overdimensioneret bruser, stort make up-spejl og afskærmning.
as well as a separate bathroom with an oversized shower, large vanity and a privacy screen.

En overdimensioneret og meget høj stol, som kunne få enhver, som sad i den, stor som lille, til at føle sig som ejer af Pardo Pub.
An oversized and very tall chair that would make anybody sitting in it feel like the owner of the Pardo Pub.

Som følge heraf bliver følelsesområdet overdimensioneret, bryder ud og kommer så ind i mavesystemet, i fordøjelsesområdet.
As a consequence of this the area of feeling becomes overdimensioned, breaks out and enters the stomach system and the digestive area.

Gennem en kunstig træning i meditation blev mange menneskers åndelige indstilling overdimensioneret i forhold til deres moralske udviklingstrin, de ville helst leve i ensomhed borte fra andre mennesker.
Through an artificial practice of meditation many human beings' spiritual attitude has become exaggerated compared with their stage of moral development.

Desuden forvandler multimedia-væggen sig i en overdimensioneret"Slot Machine", hvor de besà ̧gende hver dag med lidt held
The multimedia wall also turns into an enormous slot machine so that visitors can try their luck

Denne høst vil endelig afsløre for verden, at hverken atombomber eller andet overdimensioneret mordvåben vil være i stand til at kunne garantere virkelig menneskelig lykke.
At last this harvest will unveil to the world that neither atomic bombs nor any other over-dimensional lethal weapons will be able to guarantee real human happiness.

Men ved nærmere eftersyn ser vi at han har en overdimensioneret kraftig hage,
However, by closer examination, we see that he has an oversized strong chin,

Det skal symbolisere, at denne grundenergi her i de nævnte to karmafelter er overdimensioneret og derfor danner fundamentet for dommedags
This symbolises that this basic energy in these two karmic areas is disproportionately large and therefore forms the foundation for the manifestations

kan der forekomme overdimensioneret problem i papirkurven.
there might exist oversize issue in Recycle Bin.

Trykt to gange om måneden i overdimensioneret format og et ry for dets uddannelsesmæssige
Printed bi-monthly in oversized format and a reputation for its educational

Det bevirker et overdimensioneret forstærket begær i dyret efter en tilegnelse af alle de fordele, ved hvilke det kan være alle andre væsener overlegent,
This causes an excessive, strengthened desire in the animal for the appropriation of all the advantages through which it can become superior to all other beings,

transport og transport af overdimensioneret gods.
transport and transport of oversized cargo.