OVERDRIVER - oversættelse til Engelsk

• exaggerate
• overdo
• overboard
• overstate
• overdriver
• exaggerates
• exaggerating
• are being hyperbolic
• dramatizing

Eksempler på brug af Overdriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg siger bare, at du sommetider overdriver lidt.
I'm just saying that sometimes you can go a little overboard.

Overdriver du ikke lidt?
You are quite exaggerating.

Overdriver"storhed","otherness" af"dets interesser";
Exaggerates the"greatness","otherness" of the"interest" of its people;

Måske overdriver du lidt for at komme frem.
Maybe you exaggerate to get ahead.

Sig, at jeg overdriver, er egoistisk, ikke forstår… Sig noget.
Say that I am exaggerating, and I do not understand. Say something.

Desuden overdriver Eisera-systemet klart behovet for at afskaffe forbud mod børn.
In addition, the Eisera system clearly exaggerates the need to abolish prohibitions for children.

Du overdriver hans betydning.
You exaggerate his importance.

Overdriver du ikke lidt?
I think you're slightly exaggerating.

Jeg mener, han overdriver, ikke? Glem det.
I mean, he exaggerates, right? Forget it.

Åh, du overdriver.
Oh, you exaggerate.

Tae-o overdriver bare.
Tae-o's just exaggerating.

Han overdriver antallet, går jeg ud fra. 20 legions?
He exaggerates the number, I expect. Twenty legions,?

Naomi siger, du altid overdriver.
Naomi told me you always exaggerate.

Forelsket?- Jeg overdriver, selvfølgelig, men der er en klokke der ringede.
In love? but some bell definitely went off.- Well, I mean, I'm exaggerating, of course.

Din far overdriver, det ved du.
Your dad exaggerates, you know that.

Jeg håber for vores skyld, at de overdriver.
I hope, for our sake, they exaggerate.

Vi naturligvis overdriver, men generelt et eksempel på en megetvejledende.
We, of course, exaggerating, but generally an example of a veryindicative.

Han overdriver antallet, går jeg ud fra. 20 legions?
Twenty legions, eh? He exaggerates the number, I expect?

Du ved, hvordan nisserne overdriver.
You know how the elves exaggerate.

Nogle pårørende kan ligefrem få tanken, at den syge lyver eller overdriver.
Some relatives may even think that the patient is lying or exaggerating.