OVERFOERSEL - oversættelse til Engelsk

• transfer
• shipment
• distribution
• delivery
• transmission
• transfers
• shipments
• overførsel

Eksempler på brug af Overfoersel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han indgaar kontrakter og aftaler og godkender overfoersel af bevillinger.
he shall conclude contracts and authorize transfers of funds.

RAADETS FORORDNING(EURATOM) Nr. 1493/93 af 8. juni 1993 om overfoersel af radioaktive stoffer mellem medlemsstaterne.
COUNCIL REGULATION(EURATOM) No 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States.

Et overskud, der foelger af en overfoersel fra kapitlerne vedroerende EUGFL, Garantisektionen, til den monetaere reserve, betragtes dog som egne indtaegter.
However, any surplus generated by a transfer from EAGGF Guarantee chapters to the monetary reserve shall be regarded as constituting own resources.

et eksemplar af ledsagedokumentet skal ledsage hver overfoersel.
a specimen of the consignment note shall accompany each shipment.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3710/92 af 21. december 1992 om fastsaettelse af regler for overfoersel af varer eller produkter, der er henfoert under proceduren for aktiv foraedling, suspensionsordningen 132.
Commission Regulation(EEC) No 3710/92 of 21 December 1992 establishing the procedures for transfers of goods or products covered by inward processing arrangements suspension system 132.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 613/91 af 4. marts 1991 om overfoersel af skibe fra et register til et andet inden for Faellesskabet.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 613/91 of 4 March 1991 on the transfer of ships from one register to another within the Community.

Afsendelsesmyndighed, jf. artikel 3, 7, 15 og 17, i forbindelse med overfoersel af affald inden for Faellesskabet
Dispatch, as referred to in Articles 3, 7, 15 and 17, in the case of both a shipment of waste within the Community

salg eller overfoersel af vaerdipapirer eller andre finansielle instrumenter;
purchase sale or transfer of securities or other financial instruments;

Den i artikel 4 omhandlede erklaering kan omfatte mere end én overfoersel, saafremt.
The declaration referred to in Article 4 may refer to more than one shipment, provided that.

herunder overfoersel af teknologi til hårdt kontant.
including the transfer of technology for hard cash.

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse af 7. maj 1993 fra Udvalget vedroerende Overfoersel af Skibe.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of 7 May 1993 of the Committee on Transfer of Ships.

levering, overfoersel eller enhver anden form for afsaetning i Faellesskabet med undtagelse af detailsalg.
delivering, transferring or any other form of placing on the market in the Community, with the exception of retail sale.

Embryon: det foerste trin i udviklingen af et tamkvaegindivid, medens det er egnet til overfoersel til en recipient.
Embryo' means the initial stage of development of a domestic animal of the bovine species while it is capable of being transferred to a recipient dam;

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 613/91 af 4. marts 1991 om overfoersel af skibe fra et register til et andet inden for Faellesskabet(1),
Having regard to Council Regulation(EEC) No 613/91 of 4 March 1991 on the transfer of ships from one register to another within the Community(1),

Du behøver ikke at bekymre sig om grøn kaffebønne ekstrakt overfoersel til din adresse på grund af faktum, at i øjeblikket Green Coffee Bean uddrag findes i alle område
You do not have to stress over Green Coffee Bean Extract shipment to your address because currently Green Coffee Bean Extract is available in the all Region

en aendring i denne enheds sammensaetning eller overfoersel af en tilladelse.
a change in the composition of such an entity or a transfer of an authorization;

Du behøver ikke at ærgre sig over Green Coffee Bean ekstrakt overfoersel til din adresse siden i øjeblikket Green Coffee Bean uddrag findes i alle Region
You do not have to fret about Green Coffee Bean Extract distribution to your address because presently Green Coffee Bean Extract is available in the all Area

Du behøver ikke at ærgre sig over Green Coffee Bean ekstrakt overfoersel til din adresse siden i øjeblikket Green Coffee Bean uddrag findes i alle område
You do not need to stress over Green Coffee Bean Extract shipment to your address since presently Green Coffee Bean Extract is available in the all Area

Du behøver ikke at genere med grøn kaffebønne ekstrakt overfoersel til din adresse, fordi øjeblikket Green Coffee Bean uddrag findes i alle Region eller by i Saint Helena.
You do not need to fret about Green Coffee Bean Extract delivery to your address because presently Green Coffee Bean Extract is available in the all Region or City in Saint Helena.

Du behøver ikke at bekymre sig om grøn kaffebønne ekstrakt overfoersel til din adresse siden i øjeblikket Green Coffee Bean uddrag findes i alle område eller by i Norfolk Island.
You do not need to stress over Green Coffee Bean Extract distribution to your address because presently Green Coffee Bean Extract is available in the all Area or City in Posadas.