Eksempler på brug af Overhovedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du overhovedet arbejde? Hey.
Can you even work? Hey.Forlader du overhovedet dette sted?
Do you ever leave this place,?Og hvad får du overhovedet ud af det?
And besides, what could you possibly get out of this?Er det overhovedet muligt?
It's not humanly possible?Hun havde ingen fortid overhovedet.
She had no back-story whatsoever.Kan du overhovedet arbejde? Hey?
Hey. Can you even work?Vidste du tøver overhovedet når du dræbte ham?
Did you hesitate at all when you killed him?Hvordan kan du overhovedet vide hvordan jeg har det?
How could you possibly know how I feel?Det er overhovedet ikke tilfældet.
That is absolutely not the case.Eller om han overhovedet har arbejdet der.
Or if he ever worked there at all.Eller så hurtigt som overhovedet muligt.
Or as soon as humanly possible.Nej, ingen overhovedet.
No, none whatsoever.Kan vi overhovedet finde hende?
Can we even find her?Hvis det overhovedet er muligt.
If it's at all possible.Jeg overhovedet kan. Jeg gør så meget.
I'm doing as much as I possibly can.Overhovedet ingen lytter til dig.
Absolutely nobody is listening to you.Har du overhovedet været her før?
Have you ever been here before?Få undersøgt skibet så hurtigt som overhovedet muligt.
Get a full diagnostic on that ship as fast as humanly possible.Ingen problem overhovedet.
No problem whatsoever.Tøvede du overhovedet, da du dræbte ham?
Did you hesitate at all when you killed him?
