OVERLEJRET - oversættelse til Engelsk

• superimposed
• overlaid
• overlayed

Eksempler på brug af Overlejret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

okklusalForbindelsen med en åben pneumothorax er overlejret noget anderledes.
occlusalThe bandage with an open pneumothorax is superimposed somewhat differently.

vise dem i en rapport overlejret på toppen af siden.
display them in a report overlayed on top of the page.

optag konferencesamtaler med overlejret webcam video
record conference calls with overlaid webcam video

er to billeder fremskrevet overlejret på samme skærm gennem forskellige polariserende filtre.
two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.

Det bruger en række knapper, der vises på toppen for at skifte synligheden af forskellige overlejret indhold paneler.
It uses a series of buttons displayed on top to switch the visibility of various overlayed content panels.

er ikke bare overlejret, men bundet, neutraliseret og elimineret.
are not just overlaid, but bound, neutralized and eliminated.

positiv eller overlejret på det foregående T bølgen på EKG.
positive or superimposed on the previous T wave on the EKG.

eller forskellige andre overlejret former.
various other overlayed shapes.

Vi vil have jer til at føle friheden, som I har skabt til at frigøre jer for det skyggeagtige mørke, som har overlejret planeten alt for længe.
We want you to feel the freedom that you have created to release the shadowy darkness that has overlaid the planet for far too long.

Skandinavien gennem hele historien været umærkeligt faldende, men imidlertid overlejret af varme og kuldeperioder.
the temperature in Scandinavia has throughout history been unnoticeably decreasing but, however, overlaid by warm and cold periods.

Hvad er overlejret på væggene i graven.
What is overlaid on the walls of the Tomb.

blev den indre skal overlejret med afstand høj hårdhed homogen rullet panser stål.
the inner shell was overlaid with spaced high hardness homogeneous rolled armor steel.

Den generelle faldende temperatur siden 8.000 år før nutid har været overlejret af adskillige kulde- og varmeperioder.
The general decline in temperatures since 8000 years before present was overlaid by several cold and warm periods.

et fint mesh i baggrunden, overlejret med et fragmenteret større gitter.
a fine mesh in the background, overlaid with a fragmented larger scale-grid.

guld Strukturen af overlejret og de formede TPU sektioner betød, at foden var mere fast understøttet.
red The structure of the overlay and the moulded TPU sections meant that the foot was more firmly supported.

kan vi nemt sætte hvert overlejret video/ billede til hà ̧jre position hurtigt.
we can easy to put each Overlay video/image to right position quickly.

fuld bleed billeder kan overlejret med dit logo og andre oplysninger, mens du kan vælge fra en vifte af skrifttyper.
full-bleed images can be overlaid with your logo and other info while you can choose from an array of typefaces.

BEMÆRK: Sørg for, at begge billeder er af samme størrelse Med dette bliver dine billeder overlejret.
NOTE: ensure that both images are of same size With this your images will be overlaid successfully.

Hvis kablet er sat i drift før DC resterende afgift er fuldt afladet, overlejret DC bias spænding på toppen af AC spænding.
If the cable is put into operation before the DC residual charge is fully discharged, the DC bias voltage will be superimposed on the peak of the AC voltage.

Sørg for, at begge billeder er af samme størrelseMed dette bliver dine billeder overlejret.
ensure that both images are of same sizeWith this your images will be overlaid successfully.